Paroles et traduction 太田裕美 - カントリー・ロード

カントリー・ロード

いつか私が20才になって
ブルーのダットサン手に入れたら
ふるさとの町 飛んでゆくから
ラララ 私をお嫁にしてね
青い空と緑の丘
こんな処であなたと
小さな家たてたい
Country Road
手をつなぎなさいな
いついつまでもはぐれないよう
Country Road
さあ歩きなさいな
愛は果てない一本道だから

もしも私が傷つきながら
グレイの都会逃げて来たら
グリーンの草の指輪をはめて
ラララ 私をお嫁にしてね
風の香り 土の匂い
こんな処であなたと
小さな家たてたい
Country Road
涙、お拭きなさいな
昨日の夢は振り向かないで
Country Road
さあ走りなさいな
愛は果てない一本道だから

Country Road

Some day, when I'm twenty-one
And I have a blue Datsun
I'm gonna fly from my hometown
La-la-la, marry me
Blue sky and green hills
I want to build a small house with you
In a place like this
Country Road
Hold my hand
Let's not lose each other
Country Road
Let's walk along
Because love is an endless path

If I'm ever hurt
And I run away from the gray city
I'll put on a green grass ring
La-la-la, marry me
The scent of the wind, the smell of the earth
I want to build a small house with you
In a place like this
Country Road
Wipe away those tears
Don't look back on yesterday's dreams
Country Road
Let's run along
Because love is an endless path