Paroles et traduction 太田裕美 - カントリー・ロード

いつか私が20才になって
ブルーのダットサン手に入れたら
ふるさとの町 飛んでゆくから
ラララ 私をお嫁にしてね
青い空と緑の丘
こんな処であなたと
小さな家たてたい
Country Road
手をつなぎなさいな
いついつまでもはぐれないよう
Country Road
さあ歩きなさいな
愛は果てない一本道だから

もしも私が傷つきながら
グレイの都会逃げて来たら
グリーンの草の指輪をはめて
ラララ 私をお嫁にしてね
風の香り 土の匂い
こんな処であなたと
小さな家たてたい
Country Road
涙、お拭きなさいな
昨日の夢は振り向かないで
Country Road
さあ走りなさいな
愛は果てない一本道だから

однажды, когда мне исполнилось 20
когда я получу синий "датсун"
я полечу в свой родной город.
ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Голубое небо и зеленые холмы
с тобой в таком месте, как это
я хочу построить маленький домик.
Проселочная дорога
возьми себя в руки.
чтобы мы не были разлучены навсегда
Проселочная дорога
давай, иди.
потому что любовь - это бесконечная дорога.

если мне причинят боль
если ты убежишь из серого города
ношу зеленое травяное кольцо
ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
запах ветра, запах земли.
с тобой в таком месте, как это
я хочу построить маленький домик.
Проселочная дорога
вытри свои слезы.
не возвращайся ко вчерашней мечте
Проселочная дорога
давай, беги.
потому что любовь - это бесконечная дорога.