Paroles et traduction 太田裕美 - 女優

女優

たそがれのCafeで
椅子を引いて座る
ねえ 知ってる あの人は
昔の女優なんですって
少し老けたわ

別れを背負い 女を演じ
艶かに銀幕を横切るひと
フラッシュとライトを浴びて微笑(わら)う人生
今 孤独な夕焼けに 心重ねる顔が
淋しすぎるわ

あの人が泣くたび
もらい泣きの場面
子供の頃 グラビアを
切り取り壁へと貼った
憧がれてたの

白亜の館 華麗な衣装
手に入れた倖せに囲まれてた
でも今は言い寄る男達もいない
今 ノートの切れはしに 私はSign もらおう
素敵な女優(ヒロイン)

Актриса

В сумерках в кафе
Сажусь, отодвинув стул
Знаешь, говорят, эта женщина
В прошлом была актрисой
Немного постарела

Оставляя расставания за плечами, играла роль женщины
Блистая, скользила по экрану
Жизнь, озаренная вспышками и софитами, улыбка
Сейчас, в одиночестве на фоне заката, лицо, полное мыслей
Слишком печально

Каждый раз, когда она плакала
Я плакала вместе с ней
В детстве вырезала ее фото
Из журнала и клеила на стену
Я восхищалась ею

Белоснежный особняк, роскошные наряды
Ее окружало обретенное счастье
Но сейчас нет мужчин, добивающихся ее
Сейчас я попрошу автограф на клочке бумаги
У прекрасной актрисы