Paroles et traduction 太田裕美 - 白い季節

白い季節

雪が降ります沈んだ心に
白く深く哀しみ色して
ああ あなたなしで過ごす午後はとても辛い
吹雪に埋もれたポスト 届いたあなたの手紙
さよならの文字を涙に浮かべ泣きました
ふるえながら
いつか消えます愛した傷あと
涙かわくその日を待ちます
また燃える愛にめぐり逢える日まで きっと

愛は大事なわたしとあなたの
心つなぐ見えない糸です
今 胸の中で切れたのです愛の糸が
あなたと過ごした冬の 想い出せつなく巡り
吹雪いた木枯らし わたしの愛を吹き消した
白い季節
いつか消えます愛した傷あと
涙かわくその日を待ちます
また燃える愛にめぐり逢える日まで きっと

Белый сезон

Падает снег на сердце в печали,
Белый и глубокий, цветом тоски,
Ах, без тебя эти дни такие унылые,
В почтовый ящик, засыпанный метелью, пришло твое письмо,
Слова прощания, сквозь слезы читая, я плакала,
Дрожа,
Исчезнет однажды эта боль,
Жду того дня, когда высохнут слезы,
Жду, когда встречу новую любовь, обязательно.

Любовь - невидимая нить,
Что связывает наши сердца,
Но вот, сейчас, она порвалась,
Воспоминания о зиме, проведенной с тобой, больно сжимают сердце,
Снежная буря, унесла мою любовь,
Белый сезон,
Исчезнет однажды эта боль,
Жду того дня, когда высохнут слезы,
Жду, когда встречу новую любовь, обязательно.