レモン探偵 - South wind - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction レモン探偵 - South wind




South wind
South wind
南風に誘われて 音が生まれる場所へ
Enticed by the southern wind, to the place where sounds are born
君の鼻歌 口笛 笑う声 どこまでも響け
Your humming, whistling, laughter, resonate far and wide
歌を歌おう 喜びをのせて
Let us sing a song, carrying our joy
歌を歌おう 生きている証を刻め
Let us sing a song, etching our proof of life
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
辛い事があろうとも 歌う事 忘れない
No matter how hard things get, I will never forget to sing
握り締める希望を片手に いくつもの夜を
Holding onto hope in my hand, I've weathered many nights
歌う事なんて出来ない そんな日もあるでしょう
There may be days when singing feels impossible
無理して笑わないで 南風に全てをゆだねて
Don't force a smile, entrust everything to the southern wind
聴こえるでしょう 君の心の歌
You will hear it, the song of your heart
明日に夢を 消えない胸の灯を
To tomorrow's dreams, the undying flame in our chests
共に進もう 命の鼓動よ どこまでも
Let us march forward, the rhythm of our lives, forever
響け君の声 照らせ君という光で
Let your voice resonate, illuminate with your light
掴め君の手で 乗り越えた丘の上に吹く 君の風
Grasp it with your hand, the wind that blows atop the hill you have climbed
南風に包まれて 星降る帰り道
Embraced by the southern wind, the starry path home
君の鼻歌 口笛 笑う声 いつでも繋がってる 繋がってる
Your humming, whistling, laughter, forever connected, entwined
歌を歌おう 喜びをのせて
Let us sing a song, carrying our joy
歌を歌おう 生きている証を刻め
Let us sing a song, etching our proof of life
明日に夢を 消えない胸の灯を
To tomorrow's dreams, the undying flame in our chests
共に進もう 同じ空の下 届け
Let us journey together, under the same sky, deliver
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.