Paroles et traduction 奥井雅美 - INSANITY

INSANITY

黒い虹がBrightness うごめいた
深く眠る性を突き動かす
炎に浮かぶ真実 今
この身 燃え尽き灰になっても
一瞬の未来 選べよ「Go or back?」
尖ったナイフ 突きつけられる
囚われた心が
叫んだ声を聞き逃さないなら
迷いはない 暗闇でも...
白い影がLoveless 愛を問う
狂いだした 視線そらせない Catch up
足りない何か貪るように
生きる儚き戦士ならば
大切なモノ 守れよ「All for love」
無数に裂ける 世界の末路
行く先が見えない
惹かれ合うOur soul 出遭えた光だと
宇宙-そら-を仰ぐ 影に追われ...
記憶の欠片 抱きしめていた
時空に弄-あそ-ばれて
惹かれ合うOur soul 出逢えた命だと
信じている...
逃げ切れない暗闇でも...

БЕЗУМИЕ

Черная радуга Brightness зашевелилась,
Глубоко дремлющую сущность пробуждая.
Истина, что в пламени возникла,
Пусть даже в пепел я обращусь,
Мгновенье будущего – выбирай «Вперед или назад?»
Острый нож к горлу приставлен.
Плененное сердце
Вскрикнуло – не пропусти этот зов.
Нет сомнений, даже во тьме...
Белая тень Loveless о любви вопрошает,
Взгляд безумный не отвести. Catch up.
Чего-то не хватает, жадно ищу,
Если ты воин, жизнью рискующий,
То самое ценное защити. «Все ради любви».
Мир раскололся на множество осколков,
Не видно пути,
Но наши души притягивает Our soul свет, что мы обрели,
К небесам взоры обращая, от тени скрываясь...
Обрывки воспоминаний я хранила,
Временами играя,
Наши души встретились Our soul - это и есть судьба,
Я верю...
Даже если не убежать от тьмы...