INTRODUCTION (奥井雅美 BirthLive 2012~Life~「白い宇宙の風」) - 奥井雅美 traduction en allemand

INTRODUCTION (奥井雅美 BirthLive 2012~Life~「白い宇宙の風」)

「夢みせてあげるよ」って言われてた
さんざん誰かの好みに合わせてみた
疑問に思ってる自分だっていた
人の良さも気の弱さも背中合わせで

どうすればいい? 何処行けばいい?
わからないHOW TOを教えてよ
右に行こうか... 左かもしんない...
思考を変えて生きましょう

MEKURUMEKU快感があなたにわかりますか?
不可能と決めつけた重い罪YOU KNOW?
KAWARIYUKU価値観がカラダに語りかける
蛹から飛び立てる時がやっと来たみたい

ありがとねKOKOROから感謝します
ホントだよ嘘じゃない そりゃ少しWHAT DID YOU DO?
疑問に思ってる自分だっている
でもね人生のそれがINTRODUCTIONだし

これからはきっと! この先はずっと!
決め打ちでGO AWAYこれが基本
右に行くのも... 左としても...
全て自分のNAVIGATE

MEKURUMEKU快感が不安に負けそうな時は
不可能と擦り込まれ重症だI KNOW?
KAWARIYUKU価値観をカラダに染み込ませて
蛹から空ばかり見ても次に進めない

暗闇に閉じこもり何を考えてた?
知っていた本当は誰のせいでもない
MEKURUMEKU快感があなたにわかりますか?
不可能と言う文字は辞書に無いYOU KNOW?
KAWARIYUKU価値観がカラダに染み込ませて
蛹から飛び立てる今が真のINTRODUCTION

INTRODUCTION (Masami Okui BirthLive 2012~Life~ „Der Wind des weißen Universums“)

„Ich zeige dir einen Traum“, wurde mir gesagt
Ich habe mich so oft dem Geschmack anderer angepasst
Es gab auch einen Teil von mir, der Zweifel hatte
Freundlichkeit und Schwäche gehen Hand in Hand

Was soll ich tun? Wo soll ich hingehen?
Sag mir, wie es geht, ich weiß es nicht
Soll ich nach rechts gehen... oder vielleicht nach links...
Ändern wir unsere Denkweise und leben wir

Kannst du das schwindelerregende Vergnügen verstehen?
Die schwere Sünde, es als unmöglich abzutun, verstehst du?
Die sich verändernden Werte sprechen zu deinem Körper
Es scheint, als sei endlich die Zeit gekommen, aus der Puppe zu schlüpfen

Danke, ich bin dir von Herzen dankbar
Es ist wahr, keine Lüge, aber natürlich, ein kleines, was hast du getan?
Es gibt auch einen Teil von mir, der Zweifel hat
Aber weißt du, das ist die Einleitung des Lebens

Von jetzt an sicher! Von nun an für immer!
Entschlossen vorwärts, das ist die Grundlage
Ob ich nach rechts gehe... oder nach links...
Alles durch meine eigene Navigation

Wenn das schwindelerregende Vergnügen von Angst überwältigt zu werden droht
Dann ist es ein schwerer Fall, weil es als unmöglich eingeprägt wurde, verstehe ich?
Lass die sich verändernden Werte in deinen Körper eindringen
Wenn du nur aus der Puppe in den Himmel schaust, kommst du nicht weiter

Was hast du gedacht, als du in der Dunkelheit eingeschlossen warst?
Du wusstest es eigentlich, es ist niemandes Schuld
Kannst du das schwindelerregende Vergnügen verstehen?
Das Wort unmöglich existiert nicht in meinem Wörterbuch, verstehst du?
Die sich wandelnden Werte in deinem Körper aufnehmen
Jetzt, wo du aus der Puppe schlüpfen kannst, ist die wahre Einleitung