Paroles et traduction 奥井雅美 - Shuffle (奥井雅美 BirthLive 2012~Life~「白い宇宙の風」)

Shuffle (奥井雅美 BirthLive 2012~Life~「白い宇宙の風」)

「越えられない」「イライラする」
ハードルを壊したってなんにも答えは出ないし

チカラとか愛情云々バランスを守らないと
自分を見失ってしまうよ

操られてるのか? on the field 誰もが
怯えずに go away でも・・・

見えない未来-あした-の道
選ぶことは出来ないかもしれない
目を閉じて心で切る just like cards きっと
奇跡を引き当てよう

本気だして生きていたら大切なものが増えて
嫌なこと忘れていたんだ

見えない絆こそ on the field 誰もが
必要な it's the power だから・・・

一人の寂しさ辛さを知って
痛みをわかる今
自分に襲いかかるどんなことも
逃げないで背負えてる

平気な顔して裏切る人が
あまりにも多い現代-いま-
目を閉じて心で見る just like cards それは
約束された yes! you are the winner

見えない未来-あした-だからこそ
ワクワク出来るんだと ah 気づいた
Never lose! 心で切る just like cards きっと
奇跡が起こるから

Перетасовка (奥井雅美 Концерт в честь дня рождения 2012~Life~ «Ветер белого космоса»)

«Не могу преодолеть», «Раздражает»
Даже если сломать барьеры, ответа не найти

Сила, любовь и все такое… если не соблюдать баланс,
Можно потерять себя

Нами управляют? На поле боя каждый
Не бойся, уходи… но все же…

Невидимое будущее - путь завтрашнего дня -
Возможно, его и не выбрать
Закрой глаза и реши сердцем, как карты, наверняка
Вытянешь чудо

Когда живешь по-настоящему, важных вещей становится больше
И забываешь о плохом

Именно невидимые узы - на поле боя каждому
Необходимы, это - сила, поэтому…

Узнав одиночество и боль,
Понимая сейчас эту боль,
Что бы ни обрушилось на меня,
Я не убегу, я все выдержу

В наше время слишком много
Тех, кто предает с невозмутимым лицом
Закрой глаза и посмотри сердцем, как карты, это
Обещанное «да»! Ты - победитель

Именно потому, что будущее - завтра - неизвестно,
Можно радоваться, ах, я поняла
Никогда не сдавайся! Реши сердцем, как карты, наверняка
Случится чудо