Paroles et traduction 奥井雅美 - Shuffle (奥井雅美 BirthLive 2012~Life~「白い宇宙の風」)
「越えられない」「イライラする」
я
не
могу
пересечь
это,
я
не
могу
пересечь
это,
я
не
могу
пересечь
это,
я
не
могу
пересечь
это,
я
не
могу
пересечь
это
ハードルを壊したってなんにも答えは出ないし
нет
никакого
способа
преодолеть
это
препятствие.
チカラとか愛情云々バランスを守らないと
мне
нужно
сохранить
баланс
сил,
любви
и
так
далее.
自分を見失ってしまうよ
ты
потеряешь
себя.
操られてるのか?
on
the
field
誰もが
вами
манипулируют?
на
поле
怯えずに
go
away
でも・・・
Даже
уходи
без
страха・・・
見えない未来-あした-の道
Дорога
невидимого
будущего
- Завтрашний
день
選ぶことは出来ないかもしれない
возможно,
вы
не
сможете
выбрать.
目を閉じて心で切る
just
like
cards
きっと
Закрой
глаза
и
разрежь
своим
сердцем,
как
карты.
奇跡を引き当てよう
Давайте
нарисуем
чудо
本気だして生きていたら大切なものが増えて
если
ты
настроен
серьезно
и
ты
жив,
у
тебя
будут
более
важные
дела.
嫌なこと忘れていたんだ
я
забыл
кое-что,
что
мне
не
понравилось.
見えない絆こそ
on
the
field
誰もが
見えな絆絆
誰もが
на
поле
誰もが
必要な
it's
the
power
だから・・・
必要な
это
сила
だから・・・
一人の寂しさ辛さを知って
一人の寂しさ辛さを知って
自分に襲いかかるどんなことも
все,
что
нападает
на
вас
逃げないで背負えてる
не
убегай.
я
могу
это
понести.
平気な顔して裏切る人が
кто-то,
кто
предает
тебя
с
милым
лицом.
あまりにも多い現代-いま-
Слишком
много
современных-сейчас-
目を閉じて心で見る
just
like
cards
それは
Закрой
глаза
и
смотри
своим
сердцем,
как
на
картах
約束された
yes!
you
are
the
winner
Обещанный
да!
вы
- победитель
見えない未来-あした-だからこそ
Невидимое
будущее
- завтрашний
день
- вот
почему
ワクワク出来るんだと
ah
気づいた
ах,
я
понял,
что
это
захватывающе.
Never
lose!
心で切る
just
like
cards
きっと
Никогда
не
проигрывай!
Режь
сердцем,
как
открытки
奇跡が起こるから
чудеса
случаются.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 奥井 雅美, 矢吹 俊郎, 奥井 雅美, 矢吹 俊郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.