Paroles et traduction 奥井雅美 - TOTAL ECLIPSE

TOTAL ECLIPSE

歪み出した 何かに触れる感覚
白い光 凍るように熱く

目を背けた'弱さ'も この闘いも

Don't look back Mystery
曝け出すシルエットの中
Don't Look back Born out of...
Logosを焼きつける炎で(By Helios)
燃やされる

言い放った 「宿命? 愛、知っても 死に逝くまで...」
この短い時...

それならばすべてを 解放させて!

Don't know why? Mystery
私、何のためココにいる
Don't know why? Born out of...
初めて知った崩れる感情(By Beloved)
This love is all

何ものもI never forgive it
それは神への冒涜
核-core-の中 還りたい
この手... 離さない

Don't look back Mystery
曝け出すシルエットの中
Don't Look back Born out of...
Logosを焼きつける炎で(By Helios)
核-core-になる

TOTAL ECLIPSE

Distorted, I sense something reaching out
White light, freezingly hot

I turn away from 'weaknesses' and the battle

Don't look back Mystery
Expose the silhouette
Don't Look back Born out of...
Logo burned into the flames (By Helios)
Burn

You uttered "Fate? Love, knowing it, until death..."
In this short moment...

If so, let everything go!

Don't know why? Mystery
My reason for being here
Don't know why? Born out of...
For the first time, I know the crumbling of my emotions (By Beloved)
This love is all

Nothing I never forgive it
It's blasphemy against God
Return to the -core-
This hand... I won't let go

Don't look back Mystery
Expose the silhouette
Don't Look back Born out of...
Logo burned into the flames (By Helios)
Become the -core-