Paroles et traduction 奥井雅美 - Time Limit

Time Limit

もしも映画のような逆らえない運命 例えばね
深夜12時過ぎに 何もかもがTHE END

ケンカしたままサヨナラの昨日
悔やんだりするかな

Time Limit この世界が終わるシナリオ
君は誰の手をとって 守ろうとするの?

あたり前に過ぎる時 真意-ほんね-を見失ったりしても
ギリギリの状況が それを教えてくれる

いつまでも側にいたいよ今も
苦しいほど切ない

Time Limit この世界が終わるシナリオ
君と一緒なら何も怖くない... 何も

Time Limit 二人の恋 終わる前に
君のもとへ走り出そう 抱きしめてOnce Again

Time Limit

If you imagine an unavoidable destiny like that of a movie For example
The END comes at midnight

Yesterday we parted ways after an argument
Will I regret it?

Time Limit In this world's ending scenario
Whose hand will you hold and try to protect?

Time passes normally, and I sometimes lose sight of my true self
But desperation can make me see it

I still want to be by your side now
It's so painful that my heart breaks

Time Limit In this world's ending scenario
If I'm with you, nothing scares me... Nothing

Time Limit Before our love ends
I'll run to you and hold you once again