Paroles et traduction 奥井雅美 - WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜

WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜

Silent dark 燃ゆる太陽さえ
Black wind 縛り付けるよう
何も座標など持たず
導かれ辿り約束の地へ降りた

迷う魂、誘えよ! と心の声がする
かけがえのない愛と決意で

眩い光とともに纏う黄金のリング
取り戻す守りし者のProve
激しく荒れ狂う空で 今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ

Divine fate 最後の試練と
Evil breath 邪悪な力
闇と光の戦い
避けては通れぬ... 振り返らずに走ろう

声にならない声で叫ぶ陰我の欠片たち
焼尽せ! 魔導の炎となりて

眩い光の中で遂げる黄金の使命
受け継いだ記憶呼び覚ます
嘆きに溢れる海の 今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ
(Anyone of you called GARO)

眩い光の中に深くいつも感じてる
寄り添い戦う愛の絆...
眩い光とともに纏う黄金のリング
取り戻す守りし者のProve
Beyond the stage of the final
今 金色の風となれ
牙を持つ狼(WOLF)よ
(The last Gold. Yes you're GARO)

WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜

In the silent darkness, even the shining sun
Is constrained by the black wind
Having no coordinates
I was guided and descended to the promised land

My heart tells me to assemble the lost souls!
With irreplaceable love and determination

The dazzling light wraps me in a golden ring
Prove myself as the guardian
In the violently raging sky, become the golden wind
Oh, wolf (WOLF) with fangs

Divine fate, last trial
Evil breath, sinister power
Battle of darkness and light
I cannot avoid it... I will run without looking back

My inner demons cry out in a voiceless voice
Burn them to ashes! Become the flame of magic

In the dazzling light, I accomplish my golden mission
Awaken the inherited memory
In the sea filled with sorrow, become the golden wind
Oh, wolf (WOLF) with fangs
(Anyone of you called GARO)

I can always feel it deeply in the dazzling light
The bond of love that stays by my side and fights...
The dazzling light wraps me in a golden ring
Prove myself as the guardian
Beyond the stage of the final
Become the golden wind
Oh, wolf (WOLF) with fangs
(The last Gold. Yes you're GARO)