Paroles et traduction 奥井雅美 - WOLF〜FINAL, THE LAST GOLD〜
Silent
dark
燃ゆる太陽さえ
Тихая
тьма,
даже
палящее
солнце
Black
wind
縛り付けるよう
Черный
ветер
связал
меня
何も座標など持たず
никаких
координат.
導かれ辿り約束の地へ降りた
светодиод,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led,
led
迷う魂、誘えよ!
と心の声がする
Потерянная
душа,
пригласи!
И
голос
сердца
かけがえのない愛と決意で
С
незаменимой
любовью
и
решимостью
眩い光とともに纏う黄金のリング
Золотое
кольцо,
надетое
с
ослепительным
светом
取り戻す守りし者のProve
Докажите,
что
защитник
может
вернуть
激しく荒れ狂う空で
今
金色の風となれ
激く荒荒狂狂空空
今
今
今
Золотой
ветерれれ
牙を持つ狼(WOLF)よ
Зуб持持つ
ВОЛК
(WOLF)よ
Divine
fate
最後の試練と
Последнее
испытание
Божественной
судьбы
и
Evil
breath
邪悪な力
Злое
дыхание
闇と光の戦い
Битва
тьмы
и
света
避けては通れぬ...
振り返らずに走ろう
я
не
могу
этого
избежать...
Давай
убежим,
не
оглядываясь
назад
声にならない声で叫ぶ陰我の欠片たち
Осколки
тени,
я
плачу
голосом,
который
не
становится
голосом
焼尽せ!
魔導の炎となりて
сожги
это!
Стань
пламенем
маду
眩い光の中で遂げる黄金の使命
Золотая
миссия
выполнена
в
ослепительном
свете
受け継いだ記憶呼び覚ます
я
пробужу
воспоминания,
которые
унаследовал
嘆きに溢れる海の
今
金色の風となれ
Стань
сейчас
золотым
ветром
в
море,
полном
горя.
牙を持つ狼(WOLF)よ
волк
с
клыками.
(Anyone
of
you
called
GARO)
(Кто-нибудь
из
вас
по
имени
ГАРО)
眩い光の中に深くいつも感じてる
я
всегда
чувствую
себя
глубоко
в
ослепительном
свете.
寄り添い戦う愛の絆...
Узы
любви,
которые
крепко
держатся...
眩い光とともに纏う黄金のリング
Золотое
кольцо,
надетое
с
ослепительным
светом
取り戻す守りし者のProve
取り戻す守守りししの
улучшить
Beyond
the
stage
of
the
final
За
пределами
стадии
финала
牙を持つ狼(WOLF)よ
牙を持つ狼(ВОЛК)よ
(The
last
Gold.
Yes
you're
GARO)
(Последнее
золото.
Да,
ты
ГАРО)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Okui Masami
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.