Paroles et traduction 奥井雅美 - ミギマワリ進化系

ミギマワリ進化系

ある晴れた日 遠い空に
ピカッと出現 未確認飛行してるU-F-O
ありえないよね?
そうも言えない!
刷り込まれたコノ常識とは―退化―とも言うよ

Happyになりそこね
絶望に酔いしれた 人類のままじゃ嫌でーす
ココからRide on time
(Yes! Evolution)

君の中に眠る魔法
喚び起す手段 たったひとつ
ねぇ 夢中になれるモノはなに?
笑えばイイ 歌ってもイイ
幸せでお腹をいっぱいにしたら
未来へのアクセス... テレパシー

君にEducation
宇宙-そら-で It′s showtime☆

ホウムラレタ!? 天才のPast
ピカっとプラズマ アレにもコレにも使えるってさ

Happyでいられない
毎日を過ごすなんて 人類の存続どうなる?
急ぎましょう! One by one
(Yes! Evolution)

君の中に潜む能力-チカラ-
世界救える救世主-メシア-かもね
ちょっと自信過剰でもOK
笑えばイイ 踊ってもイイ
"きっかけ"自体が未知なる世界
パラレルワールド引き寄せる... シンパシー

君とInnovation
宇宙-そら-で Let's party☆

人類史上最大の○△☆■
(Yes! Evolution)

君の中に眠る魔法
喚び起す手段 たったひとつ
ねぇ 夢中になれるモノはなに?
笑えばイイ 歌ってもイイ
幸せでお腹をいっぱいにしたら
未来へのアクセス... テレパシー

君にEducation
宇宙-そら-で It′s showtime☆
君とInnovation
宇宙-そら-で Let's party☆

Правосторонний эволюционный вид

Однажды в ясный день, в далеком небе
Вспышкой появился НЛО, совершающий неопознанный полет
Не может быть, правда?
А вот и может!
Эти вбитые в нас представления о норме – это тоже своего рода… деградация

Не сумев стать счастливыми,
Мы упиваемся отчаянием, но мне не хочется оставаться таким человеком
Отсюда – вперед, время пришло!
(Да! Эволюция!)

Магия, что дремлет в тебе,
Может быть пробуждена лишь одним способом
Скажи, что может тебя по-настоящему увлечь?
Улыбайся, пой,
Наполни свой живот счастьем,
И получишь доступ к будущему… телепатия

Тебе, образование
В небесах, It's showtime☆

Забытое!? Прошлое гения
Вспышка плазмы! Говорят, это можно использовать и так, и эдак

Не могу быть счастливой,
Если буду проводить каждый день так – что станет с человечеством?
Поторопись! Один за другим
(Да! Эволюция!)

Способность, что таится в тебе,
Может сделать тебя мессией, способным спасти мир
Немного завышенная самооценка – это нормально
Улыбайся, танцуй,
Сам "повод" – это уже неизведанный мир
Притягивает параллельные миры… сочувствие

С тобой, инновация
В небесах, Let's party☆

Величайшее ○△☆■ в истории человечества
(Да! Эволюция!)

Магия, что дремлет в тебе,
Может быть пробуждена лишь одним способом
Скажи, что может тебя по-настоящему увлечь?
Улыбайся, пой,
Наполни свой живот счастьем,
И получишь доступ к будущему… телепатия

Тебе, образование
В небесах, It's showtime☆
С тобой, инновация
В небесах, Let's party☆