Canoe - 奥田 民生 traduction en allemand

Canoe

さあ 一緒に行こうよ 遥かカナダ
長い長い長い 夢がかなった
さっきまで 何もなかった
マーマレード色した二人のプールは
ホームメイドバターの青い味がした
さっきまで 何もなかった
さっきまで 生きてよかった
私を君の中へ オリエンタルカヌーをその中へ
呼んでおくれ 知っておくれ

探してみたいな 君の弱点を
謳歌してほしいな 僕のコントローラーを
さっきまで 何か足りなかった
私の腕の中で 揺れながら下の方の名前
呼んでおくれ 呼んでおくれ
私の舟の名前 オリエンタルカヌーをその中へ
呼んでおくれ いっておくれ

Kanu

Komm, lass uns zusammen gehen, weit nach Kanada
Ein langer langer langer Traum ist wahr geworden
Gerade eben war noch nichts
Unser Pool in Marmeladenfarbe
Schmeckte nach hausgemachter Butter, blau
Gerade eben war noch nichts
Gerade eben war es schön zu leben
Nimm mich in dich hinein, das orientalische Kanu darin
Ruf mich, kenn mich

Ich möchte deine Schwächen finden
Feier meinen Controller
Gerade eben fehlte noch etwas
In meinen Armen, schwankend, der Name von unten
Ruf mich, ruf mich
Der Name meines Bootes, das orientalische Kanu darin
Ruf mich, sag es