Paroles et traduction Tamio Okuda - Canoe

Canoe

さあ 一緒に行こうよ 遥かカナダ
長い長い長い 夢がかなった
さっきまで 何もなかった
マーマレード色した二人のプールは
ホームメイドバターの青い味がした
さっきまで 何もなかった
さっきまで 生きてよかった
私を君の中へ オリエンタルカヌーをその中へ
呼んでおくれ 知っておくれ

探してみたいな 君の弱点を
謳歌してほしいな 僕のコントローラーを
さっきまで 何か足りなかった
私の腕の中で 揺れながら下の方の名前
呼んでおくれ 呼んでおくれ
私の舟の名前 オリエンタルカヌーをその中へ
呼んでおくれ いっておくれ

Canoe

Come on, let's go together to distant Canada
A long, long, long dream has come true
Until just now, there was nothing
The marmalade-colored pool for the two of us
Tasted like homemade butter
Until just now, there was nothing
Until just now, I'm glad to be alive
Call me in, know me, put me in your oriental canoe
Please call me, please know me

I want to try to find your weakness
I want you to enjoy my controller
Until just now, something was missing
Shaking in my arms, the name of the one below
Please call me, please call me
Call my boat, the oriental canoe, into it
Please call me, please tell me