Paroles et traduction Tamio Okuda - Trophy

甘い吐息の君の唇
僕を吸い込んで少し離れた
トビウオのようにギラついて伸ばした
この手の先でゆらり...
また僕のこの瞳を魅了してゆく

まぶしい光と君が笑うよ
僕にもひとつ笑顔をくれた
堪えきれずに君を見つめ返す
胸の鼓動が響く...
ほんの少しだけうまく笑えた

ただ強くなりたくて 君の世界を見てた

今 この瞳は ほら 君がいるよ
今 この両手に ほら 愛の花を
今 この胸には ほら 君がいるよ
今 この指先が ほら 愛に触れる...

美しすぎる君はトロフィー
苦しまぎれに忘れて見せた
クソガキのようにバタついて泣いた
泣き声の先のイメージ
心は体をまた超えてゆく

川の近くでカエルが 月を見て飛び跳ねた

今 この瞳は ほら 君がいるよ
今 この両手に ほら 愛の花を
今 この胸には ほら 君がいるよ
今 この指先が ほら 愛に触れる...

水面の月が揺れている 紅く染めて微笑んでいる
そしてそっと愛に触れる いつだって魅了されてゆく

Сладкий вздох твоих губ
он втянул меня в себя и оставил ненадолго.
она растянулась, как летучая рыба.
это верхушка айсберга...
это снова завораживает мои глаза.

Ослепительный свет и ты смеешься.
он тоже улыбнулся мне.
я не могу этого вынести, я смотрю на тебя в ответ.
мое сердце бьется...
я лишь слегка рассмеялся.

я просто хотел быть сильным, и я смотрел на твой мир.

посмотри в эти глаза прямо сейчас.
а теперь дай мне в руки цветок любви.
прямо сейчас ты в моей груди.
Теперь этот кончик пальца здесь, чтобы прикоснуться к любви...

ты слишком красива.
я забыл показать тебе боль.
я плакал, как чертов ребенок.
Образ крика впереди
Разум снова выходит за пределы тела.

у реки лягушка прыгнула на Луну.

посмотри в эти глаза прямо сейчас.
а теперь дай мне в руки цветок любви.
прямо сейчас ты в моей груди.
Теперь этот кончик пальца здесь, чтобы прикоснуться к любви...

Луна на поверхности воды дрожит, окрашенная в красный цвет и улыбается.
И нежно прикасайтесь к любви всегда будьте очарованы