Paroles et traduction Tamio Okuda - Tsukiwo Koero
今夜二人で
みんなのところ
Tonight,
the
two
of
us,
away
from
everyone
自慢の車で
抜け出してしまおう
Let's
sneak
out
in
my
fancy
car
今すぐ行くよ
はやくしないと
Let's
go
right
now,
or
else
it
will
be
too
late
あやしい月が
色あせてしまう
The
suspicious
moon
will
fade
away
君を乗せてゴーゴー
ゴーゴー
I'll
drive
you,
go-go,
go-go
街を抜けてゴーゴー
明日へと
Out
of
the
city,
go-go,
into
tomorrow
イカした君は
誰も知らない
You're
the
coolest,
and
nobody
knows
it
新ステップで
月の下おどる
Dance
under
the
moon
with
your
new
moves
そしたら僕は
何にも似てない
Then
I'll
be
nothing
like
anyone
else
不思議なコードで
恋の歌うたおう
I'll
sing
a
love
song
with
a
mysterious
melody
月を超えてゴーゴー
ゴーゴー
Beyond
the
moon,
go-go,
go-go
君と僕はゴー
going
a
party
night!
You
and
I
are
going,
going
to
a
party
night!
今夜二人で
今夜二人で
Tonight,
the
two
of
us,
tonight,
the
two
of
us
あやしい月を
ぬりかえてしまおう
Let's
repaint
the
suspicious
moon
君を乗せてゴーゴー
ゴーゴー
I'll
drive
you,
go-go,
go-go
街を抜けてゴーゴー
明日へと
Out
of
the
city,
go-go,
into
tomorrow
明日へと
明日へと
Into
tomorrow,
into
tomorrow,
into
tomorrow
Évaluez la traduction
1
Musuko
2 Gomen Rider
3 Ai No Tameni
4 Sasurai
5 Kinmirai
6 Koi No Kakera
7 Tsukiwo Koero
8 Nayande Manande
9 Nobara
10 花になる
11 Kairaku Guitar
12 Tegami
13 Nantoiu
14 Man O Jishite
15 Meri Hari Dori
2 Gomen Rider
3 Ai No Tameni
4 Sasurai
5 Kinmirai
6 Koi No Kakera
7 Tsukiwo Koero
8 Nayande Manande
9 Nobara
10 花になる
11 Kairaku Guitar
12 Tegami
13 Nantoiu
14 Man O Jishite
15 Meri Hari Dori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.