Paroles et traduction Tamio Okuda - MTRY

MTRY

ドドドドラムは今夜も Gでハウってる
ベースは今夜も ワインを飲んでいる
ハハハハモンドオルガンのボルトは足りてるか
カンペのアプリの期限はまだあるか
ババババンドは今夜も ちょっぴりずれてる
いったりきたりで ゆれつつ進んでる
ジャジャジャジャンプを決めろ キャラではなくても
こうゆう時には 飛ぶのが礼儀だろ

おしりに必ず ベイビーをつけて歌えと教わった
感謝してるぜベイビー 先人の教えは守らなきゃ
ドドドドラムがハナだ しっかりやってくれ
ベースはカナメだ しっかりやってくれ イエーイ
ギターとピアノは 跳ね回るだけさ
バンドは今夜も ここでやってるぜ

MTRY

Drums bang out tonight on G
Bass guzzles wine tonight
Hammond organ's bolts are all in place, right?
Is the teleprompter app still active?
Band's a bit off again tonight
Lurching, swaying as we go
Jump up and down, even if it's not your thing
When it's time to fly, you fly

They taught me to always add "baby" to the end
I'm grateful, baby. I'll keep the tradition alive
Drums on point, baby. Keep it tight
Bass is key, baby. Stay on track, yeah!
Guitar and piano, just bounce around
The band's here tonight, doing our thing