Paroles et traduction Tamio Okuda - いどみたいぜ
その日は近い
その日が近い
That
day
is
near,
that
day
is
near
いよいよ近い
早くいどみたいぜ
It's
finally
near,
I
can't
wait
to
fight
いどみたいぜ
I
can't
wait
to
fight
腕立て5回
腹筋2回
5 push-ups,
2 sit-ups
屈伸5回
背伸び1回で
5 squats,
1 stretch
and
いどみたいぜ
I
can't
wait
to
fight
カラになりたいぜ
無我になりたいぜ
I
want
to
be
empty,
I
want
to
be
selfless
いどんでみたい
いどんでみたい
いどんでみたい
I
want
to
fight,
I
want
to
fight,
I
want
to
fight
ああ
いどみたい
Oh,
I
can't
wait
to
fight
カラダが固い
動きが鈍い
My
body
is
stiff,
my
movements
are
slow
マシン買いたい
ケアしときたいぜ
I
want
to
buy
a
machine,
I
want
to
take
care
of
myself
いどみたいぜ
I
can't
wait
to
fight
準備いいか
覚悟いいか
Are
you
ready?
Are
you
prepared?
いっちょまえか
いつでもいけるか
Are
you
serious?
Are
you
ready
to
go?
と問いたいぜ
I
want
to
ask
you
that
堂々といきたいぜ
あたって砕けたいぜ
I
want
to
go
with
confidence,
I
want
to
try
and
fail
いどんでみたい
いどんでみたい
いどんでみたい
I
want
to
fight,
I
want
to
fight,
I
want
to
fight
ああ
いどみたい
Oh,
I
can't
wait
to
fight
試してみたいぜ
己を知りたいぜ
I
want
to
try,
I
want
to
know
myself
いどんでみたい
いどんでみたい
いどんでみたい
I
want
to
fight,
I
want
to
fight,
I
want
to
fight
ああ
いどみたい
Oh,
I
can't
wait
to
fight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.