Paroles et traduction Tamio Okuda - エンジン

エンジン

陽炎を目指して 青い空 白い砂
道端の標識が 後ろに飛んでく

国境を越えたって 青い空 白い砂
そろそろそこら中 オレンジに染まる

景色を眺めて 考えたりしない
明日も目の前に 道は続いている

星の彼方へ行ってみよう
雲をかきわけ行ってみよう
エンジンは今日も最高だ いい音を鳴らす
鼻唄まじりで行ってみよう
リズムとりながら行ってみよう
気分はいつでも最高だ 駆け抜けて行こう
山を越えて 時を超えて

どこまで行くのか そんなもんは知らん
明日も新しい 道は続いている

夢の続きに行ってみよう
行ってないとこに行ってみよう
エンジンは今日も最高だ いい音で鳴らせ
鼻唄まじりで行ってみよう
リズムとりながら行ってみよう
気分はいつでも最高だ 駆け抜けて行こう
山を越えて 時を超えて

Engine

Towards the mirage Blue sky White sand
Road signs fly past us

Even across borders Blue sky White sand
Soon everything around us Will turn orange

I don't think about the scenery passing by
Tomorrow the road ahead Continues

Let's go to the stars
Let's go through the clouds
The engine is at its best today It sounds great
Let's go with a little tune
Let's go with a little rhythm
My mood is always best Let's dash
Over the mountains Through time

Who knows where we're going
Tomorrow the road ahead Continues

Let's go to the dream
Let's go where we've never been
The engine is at its best today It sounds great
Let's go with a little tune
Let's go with a little rhythm
My mood is always best Let's dash
Over the mountains Through time