Paroles et traduction Tamio Okuda - 俺のギター

これは俺のギター 俺がただ弾くためのギター
指になじんでとても具合がいい
さすが俺のギター 俺だけが弾くだけのギター
これを他人が弾いてもこうゆう音しない

この俺のギターと俺のうた 2つでセット
耳に溶けこんでとても気持ちがよくなる
なかなかのいいコンビ 俺とギター
これがどっちかだけだとたいした事ない

これが俺のギター 俺のギター 弾くためのギター
磨いて飾っとくのでは意味がない
ほらそこのギター 手にとってまず弦を張れ
今日も明日もギターを抱えて歌おう

やさしく弾いたら小さい小さい
アンプに繋げば相当でかい
おうちで弾いても素敵なギター
スタジアム中に響くのもギター
やさしく弾いて心を癒したい
アンプに繋いで爆発したい
おうちで弾いても素敵なギター
世界中で弾きたい俺のギター

это моя гитара, это просто гитара, на которой я могу играть.
она сидит на пальцах и очень приятна на ощупь.
как и следовало ожидать, моя гитара-это гитара, на которой могу играть только я.
если кто-то играет эту песню, она звучит не так.

Сет с моей гитарой и моими 2 песнями
он тает в твоих ушах и заставляет тебя чувствовать себя лучше.
это великолепное сочетание-я и гитара.
ничего страшного, если это единственное.

это моя гитара, это моя гитара.
нет смысла полировать его и украшать.
видишь ли, у тебя в руке гитара, сначала надо ее натянуть.
давай споем под гитару сегодня и завтра

если ты играешь на ней нежно, она маленькая.
он довольно большой, если подключить его к усилителю.
это отличная гитара, чтобы играть дома.
Это также гитара, которая отдается эхом на стадионе.
Я хочу играть нежно и исцелить свое сердце.
я хочу подключить его к усилителю и взорваться.
это отличная гитара, чтобы играть дома.
я хочу играть на гитаре по всему миру.