Paroles et traduction Tamio Okuda - 歩くサボテン

歩くサボテン

通行人になってみよう たまには歩いたりしないと
目的地は決めないでいこう 通行人のままでいこう
なっていこう

音がしてきそうな太陽 それを受けとめるアスファルト
2つの間を抜けていこう 通行人はさらにいこう
もっといこう

砂漠のサボテン 歩くサボテン
ずっと立っているだけと見せかけて
見てないところで歩いてるかもよ とかいって

砂漠のサボテン 歩くサボテン
トゲトゲが伸びてつらくなってきて
見てないところで抜いてるかもよ とかいって

通行人になってみよう できれば家とかないところ
カーブもあんまりないところ
もっといこう

Walking Cactus

Try being a passerby Sometimes, you have to at least walk
Let's not decide on a destination Let's just be passersby
Let's become

The sun that seems like it could make a sound, the asphalt that receives it
Let's go through the two of them Let's go further as passersby
Let's go some more

Desert cactus, walking cactus
It only looks like it's been standing all the time
But maybe it's been walking somewhere we can't see, and stuff

Desert cactus, walking cactus
Its thorns are starting to grow and it's getting hard
But maybe it's pulling them out somewhere we can't see, and stuff

Try being a passerby, preferably where there aren't any houses
And where there aren't many curves
Let's go further