Paroles et traduction QUEEN BEE - P R I D E
Hey
boys,
Hey
girls,
Hey
babys
Hey
boys,
Hey
girls,
Hey
babes
眠れないなら目を開けて
If
you
can't
sleep,
open
your
eyes
ウチら超絶すてきなナイスなバディに
We've
got
a
super
awesome,
nice
body
壮絶無敵なナイスなマインド
An
incredibly
invincible,
nice
mind
勝ち犬の遠吠えは街に響き渡り
The
howls
of
the
top
dogs
echo
through
the
city
ヒビの入ってるルールまた破けるまで
Until
we
break
the
cracked
rules
again
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1,
0 カウントダウン楽しむ
Eh
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2,
1,
0 Enjoy
the
countdown,
Eh
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
無理！論争とか超
Too
late
Nonsense!
Arguments
are
so
Too
late
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
好きなだけ食べよ甘いチョコレイト
Let's
eat
as
much
sweet
chocolate
as
we
want
きっちりかっちり決めるところ決めて
Deciding
what
needs
to
be
decided,
precisely
Ha
リスクに
Tax
払ったこのその手で
Ha,
with
this
hand
that
paid
the
Tax
on
the
risk
チェックメイト
Checkmate
清くたのしく美しく
Purely,
joyfully,
beautifully
どこか妖しくつつましく
Somewhere
mysteriously,
modestly
心やさしくかっこよく
Kind-hearted,
cool
なにより誰しも愛らしく
Above
all,
everyone
is
lovely
I'm
proud
of
you.
I'm
proud
of
you.
I'm
proud
of
you.
I'm
proud
of
you.
I'm
proud
of
you.
I'm
proud
of
you.
I'm
proud
of
you.
I'm
proud
of
you.
悪い子はおねんね
そーゆー時代
Bad
boys
go
night-night,
that's
how
it
is
now
お気に入りを着たきみと踊りたい
I
want
to
dance
with
you
wearing
your
favorite
outfit
なにも言わせないよ
誰も止められない
I
won't
let
anyone
say
anything,
no
one
can
stop
us
穴の空いたブルージーンズ
風になびくスカート
Ripped
blue
jeans,
a
skirt
fluttering
in
the
wind
さして変わらない
It
doesn't
really
matter
わかるでしょ？
わかるでしょう
You
know
what
I
mean,
right?
きっちりかっちり決めるところ決めて
Deciding
what
needs
to
be
decided,
precisely
ねぇ
してやったりちゃっかりとか好きじゃないの！
Hey,
don't
you
love
it
when
things
go
your
way?
日進月歩
Day
by
day,
month
by
month,
making
progress
P・R・I・D・E
qb
Hey！
P・R・I・D・E
qb
Hey！
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
ヤーヤーヤーヤーヤーヤー
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Hey
boys,
Hey
girls,
Hey
babys
Hey
boys,
Hey
girls,
Hey
babes
眠れないなら目を開けて
If
you
can't
sleep,
open
your
eyes
記憶はいつしか美しく
Memories
eventually
become
beautiful
時には悲しく傷ましく
Sometimes
sad
and
painful
それでも今なら誇らしく
But
even
so,
now
I'm
proud
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
毎日たのしい
ピカピカさせるけど
Every
day
is
fun,
making
things
shine
靴墨みたいに塗り込んできた血ぃ
But
the
blood
I've
rubbed
in
like
shoe
polish
超絶すてきなナイスなバディに
To
this
super
awesome,
nice
body
壮絶無敵なナイスなマインド
This
incredibly
invincible,
nice
mind
宿していたいだけ
邪魔させない
I
just
want
to
keep
it
within
me,
won't
let
anything
interfere
悪い子はおねんね
そーゆー時代
Bad
boys
go
night-night,
that's
how
it
is
now
Évaluez la traduction
1
Suicide Dating
2 Mastermind
3 P R I D E
4 Horsefly & Bee (L Version)
5 HBD
6 BL
7 CRY
8 Reversal Dance
2 Mastermind
3 P R I D E
4 Horsefly & Bee (L Version)
5 HBD
6 BL
7 CRY
8 Reversal Dance
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.