Paroles et traduction 女王蜂 - アウトロダクション
帰れない道をずっと歩いて
誰かの腕に優しく抱かれた
Я
прошел
весь
путь
домой,
и
меня
кто-то
обнял
за
руку.
愛し愛されることは美しい
求めたものではなかったけれど
Любовь
и
любовь
не
были
прекрасны.
平穏な日々が過ぎてゆくなかで
誰かの声がかすかに聞こえた
Когда
прошли
Дни
мира,
чей-то
голос
стал
слабо
слышен.
ここじゃないどこかへとゆくことは
裏切ることだと判っていたけど
Я
знал,
что
это
было
предательство-пойти
куда-нибудь.
ひとつの嘘を上手に使えば
まるで総てが輝きを帯びる
Если
ты
используешь
одну
ложь,
все
будет
сиять.
為にもならない夢だけど
誰にも言えない恋のような
Это
сон,
о
котором
я
даже
не
могу
мечтать,
но
я
никому
не
могу
сказать.
燻る煙はやがて炎へ
そして言葉となり
Дымчатый
дым
в
конце
концов
стал
пламенем
и
словом.
やっとイントロダクションが鳴る
Я
наконец-то
получил
вступление.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
うまく言えずに傷つけるのならば
このまま共に死ぬまで居ようか
Если
ты
не
можешь
сказать
это
хорошо,
и
тебе
больно,
тогда
мы
останемся
вместе,
пока
не
умрем.
嘘ではないことを確かめなけりゃ
一緒に居れる?生きてゆけるかな
Если
ты
не
убедишься,
что
это
не
ложь,
можешь
остаться
со
мной?интересно,
выживет
ли
он.
ひとつの嘘を上手に使えば
じゃあ次の嘘もうまくつけると
Если
ты
хорошо
используешь
одну
ложь,
то
следующая
будет
хорошо
работать.
甘くないこと知らなかった
「それでもいい」と君は言った
Я
не
знал,
что
это
было
не
сладко",
- сказала
она.
言葉が形になりそうな日がやっと来たんだ
День,
когда
слова
вот-вот
обретут
форму,
наконец
настал.
だからアウトロダクション
鳴らす
Вот
почему
я
звучу
как
такса.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
Baby
don't
cry
行かないと
最終回へ進まないと
Детка,
не
плачь,
если
ты
не
пойдешь
в
последний
эпизод.
心
破けそうだけど
Думаю,
это
разбивает
сердце.
望む景色がたとえどんなに違っても
Не
важно,
насколько
разные
пейзажи.
生きてかないと求めないと
Мы
должны
жить.
涙
溢れそうだけど
Кажется,
мои
слезы
переполняют
меня.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
やめてもいいよ
諦められるなら
Ты
можешь
остановить
это,
если
сможешь.
だけどこのまま
終わるの?
Но
неужели
это
конец?
やがてアウトロダクション
鳴らす
Это
звук
из
другого
мира.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
帰れない道をずっと歩いて
誰かの腕に優しく抱かれた
Я
прошел
весь
путь
домой,
и
меня
кто-то
обнял
за
руку.
平穏な日々が過ぎてゆくなかで
誰かの声がかすかに聞こえた
Когда
прошли
Дни
мира,
чей-то
голос
стал
слабо
слышен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 薔薇園 アヴ, 薔薇園 アヴ
Album
Q
date de sortie
05-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.