Paroles et traduction 女王蜂 - 金星(A -全国ツアー2017-)

悲しみからきみを 解き放って心を躍らせる
喜びならきっとここにあって心を離さない
さみしいから今日は 帰さない 話を逸らさないで
かけひきなら もう飽き飽きなんですが
踊りませんか？
I'm dancing in the dark.
We are dancing in tonight.
あぁ 言葉遊びはいいから 今夜ふたり夢を見ようよ
あぁ 届かなくてもいいから 明日に少し期待をしようよ
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
Stop!
朝焼けの空に ひとつ輝いた あの星を見つめてた
きみを見てた 今度こそはきっと この目を離さない
さみしいから きみを帰せない あいつのとこになんて
つよがりかな あぁ もう一度 「なんですか？」
踊りませんか？
I'm dancing in the dark.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
あぁ 言葉遊びはいいから 今夜ふたり夢を見ようよ
あぁ 届かなくてもいいから
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
We are dancing in tonight.
あぁ 答え合わせはいいから 今夜ふたり夢を見ようよ
あぁ 届かなくてもいいから 明日に少し期待しようよ
We are dancing in tonight.

Я так рада освободить тебя от твоего горя.
Если ты счастлив, ты будешь здесь, и ты не отпустишь свой разум.
Мне одиноко, так что не уходи сегодня.
Я устал от этого.
Хочешь потанцевать?
Я танцую в темноте.
Сегодня мы будем танцевать.
Да, игра слов прекрасна, давай сегодня ночью помечтаем.
Да, тебе не нужно, давай надеяться на завтрашний день.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Стоп!
Я смотрел на ту звезду, сияющую в утреннем небе.
Я наблюдал за тобой, и я уверен, что буду смотреть на тебя в этот раз.
Я не могу отпустить тебя, потому что мне одиноко.
Я такой:"что?"
Хочешь потанцевать?
Я танцую в темноте.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Да, игра слов прекрасна, давай сегодня ночью помечтаем.
О, это не обязательно должно быть доставлено.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Сегодня мы будем танцевать.
Да, что ж, давай сегодня ночью помечтаем.
Да, тебе не нужно, давай надеяться на завтрашний день.
Сегодня мы будем танцевать.