Paroles et traduction 妖精帝國 - Hades:The end

Hades:The end

燻(くゆ)りし薫り立つ金の香爐(こうろ)に
葬(はふ)るは純潔の亡骸よ
願わくは安寧(あんねい)を
心空(しんくう)にして生を喰われる
汚穢(けが)飲み干して
滾(たぎ)る痛みよ
己が堰き止めて
限れよ
罪業(ざいごう)地の圏谷(たに)"Hades"滅びよ、その命
焔(ほのお)の如き静寂に
歪(ひず)んだ狂気が満ちる
白き祈りで焼き盡(つく)す
不浄な霊魂(こころ)の滲みよ
選ばれし愛し子の
生命(いのち)は散る
何處(いずこ)に在ろうとも限りなく生く
最後(いやはて)に広がる楽園よ
虚偽(いつわり)の栄華でも
心空(しんくう)にして生を喰われる
汚穢(けがれ)駆け巡り
爛(ただ)る身体は
触れし者さえも
死に至る
永劫地の果て"Hades"抗え、終焉るまで
懐(いだ)きし胸の王笏に
宿るは聖なる孤高
抉りし心臓(こころ)捧ぐのか
気高き供物の毒血(どく)よ
祝福の盃(さかずき)で
我が身よ咲け
罪苦(ざいく) 生意(せいい)
苛酷(かこく) 罪科(ざいか)
亀鏡(ききょう) 血染(ちぞめ)
罪苦(ざいく) 死屍(しし)
懐(いだ)きし胸の王笏に
宿るは聖なる孤高
焔(ほのお)の如き静寂に
歪(ひず)んだ狂気が満ちる
白き祈りで盡(つく)す
不浄な霊魂(こころ)の滲みよ
選ばれし愛し子の
生命(いのち)は散る
この世の果てを臨みし我は
懼れし獣従え
蔓延る悪を愁(うれ)いて
尊貴(とうとき)命
供犠(くぎ)に捧げて鎮めん

Hades: The End

In the fumigation of the golden censer
Where the remains of the pure are buried
I pray for tranquility
My mind is empty, and so my life shall be consumed
Swallowing filth
Seething pain
I hold myself back from it
Enough
The valley of the sinful, "Hades," is dead, its life gone
In the fiery silence
Distortion and madness fill the air
Burned away by white prayers
The impurity of souls seeps in
To the beloved child of the chosen
Life is scattered
Wherever it may be, it lives on without end
At the end, the paradise that spreads
Even in the glory of falsehood
My mind is empty, and so my life shall be consumed
Filth runs rampant
My body is festering
Even those who touch it
Will die
At the end of the eternal land, "Hades," you will fight until the end
In the breastplate of my embrace
Is a sacred solitude
Will you offer your heart that I have carved out?
The toxic blood of a noble offering
In the cup of blessing
My body, bloom
Suffering, creation
Harshness, guilt
Bloody mirror
Suffering, corpse
In the breastplate of my embrace
Is a sacred solitude
In the fiery silence
Distortion and madness fill the air
Burned away by white prayers
The impurity of souls seeps in
To the beloved child of the chosen
Life is scattered
I, who have come to the end of this world
Tame the beast of fear
Mourn the spreading evil
Noble life
Offer it as a sacrifice to calm it