Paroles et traduction 妖精帝國 - Infection

Infection

この頻闇(しきやみ)を破る激情
血を欲すような
飢えと乾き喉が焼け付くようで気が狂う
目覚め齎(もたら)す世界は変わる
自由を奪う
規律も制約も愛憎も差別もない
永遠のフザンタージュ
獲物を逃すな
闇が沈む前に踊れよ狂えよ欲のままに
月の灯の下で饗宴の美食に酔いしれよう
何処かで銃声は響く
狂気が満ちてゆく
この繊細で脆い躰と
進化を遂げた
獣の様な牙で喰らい付いて離さない
美しきフザンタージュ
獲物を貪れ
土に還る前に騒げよ見えよ感じるままに
喉を焦がすような芳醇な薫りに酔いしれよう
この胸鏃(やじり)が射抜いても
宴よ続いてゆけ
永遠のフザンタージュ
獲物を逃すな
闇が沈む前に踊れよ狂えよ欲のままに
月の灯の下で饗宴の美食に酔いしれよう
生きとし生けるもの全て
喰らえよ本能のまま

Infection

Passion that breaks this darkness
Bloodthirsty
Hunger and thirst scorch my throat and drive me mad
The world that awakening brings is changing
Depriving us of freedom
No more rules, no more constraints, no more love, no more hate, no more discrimination
Eternal Phantasmagoria
Don't let the prey escape
Before the darkness sinks in, dance, go mad, as your desires command
Under the moonlight, indulge in the feast's delicacies
Gunshots echo somewhere
Madness fills the air
With this delicate and fragile body
And fangs honed by evolution
I sink my teeth in and never let go
Beautiful Phantasmagoria
Devour your prey
Before you return to dust, make noise, make yourself seen, feel everything
Intoxicate yourself with the rich aroma that burns your throat
Even when this arrow pierces my chest
The feast must go on
Eternal Phantasmagoria
Don't let the prey escape
Before the darkness sinks in, dance, go mad, as your desires command
Under the moonlight, indulge in the feast's delicacies
Every living creature
Devour them all, as your instincts demand