Paroles et traduction 妖精帝國 - Solitude

Solitude

風よ走れ空を薙ぎ
自由を知った野鳥の如く
刻よ廻れその度に
今の私創り変えてゆく
美しく
独りの時間が私の意識を高ぶらせてゆく
周りの不浄な喧噪にはもう惑わされない
過去からの私が今日を縛る
昨日に囚われて喘いでる
自由を望むなら孤独に沈んで
思考こそが鍵となる
ソリテュート
始めは小さな心の兆し
変化を求めた者だけ猛く能(あた)う
素通りの日常抜け出すなら
自分が変わるしかない
NO FEAR
自由な思考が私の美学を研ぎ澄ましてゆく
進化を邪魔する忠告紛いの口撃に負けない
昨日までの私葬って
今日からの私が蘇る
惰性で毎日を過ごす快楽は
やがて脳を蝕む
ソリテュード
誰もが独りで果てを迎える
その刻笑顔でいられるように気丈に生きる
退屈な話を批難するより
自分が変わればいい
過去からの私が今日を縛る
昨日に囚われて喘いでる
自由を望むなら孤独に沈んで
思考こそが鍵となる
ソリテュード
始めは小さな心の兆し
変化を求めた者だけ猛く能(あた)う
素通りの日常抜け出すなら
自分が変わるしかない
NO FEAR
孤独を感じて
自分を信じて

Solitude

Wind, run, sweep the sky
Like a free bird
Time turns, with each turn
It reshapes the me of now
Beautifully
Time alone heightens my awareness
I'm no longer swayed by the impure clamor around me
The past version of me binds my today
Gasping, imprisoned in yesterday
If you desire freedom, immerse yourself in solitude
Thought is the key
Solitude
It starts as a small flicker in the heart
Only those who seek change can truly do so
If you want to break free from the monotonous routine
You must change yourself
NO FEAR
Free thought sharpens my aesthetic
I won't succumb to the advice-disguised attacks that hinder my evolution
Bury the me of yesterday
Resurrect the me of today
The pleasure of drifting through each day
Will eventually erode your mind
Solitude
We all meet our end alone
Live with courage so that you can face that moment with a smile
Instead of criticizing boring conversations
You should change yourself
The past version of me binds my today
Gasping, imprisoned in yesterday
If you desire freedom, immerse yourself in solitude
Thought is the key
Solitude
It starts as a small flicker in the heart
Only those who seek change can truly do so
If you want to break free from the monotonous routine
You must change yourself
NO FEAR
Feel the solitude
Believe in yourself