Paroles et traduction 妖精帝國 - emergence

emergence

硝子の瓶に
やさしい朝が
ひとしずく落ちて
明日に変わる
いま望む未来
繰り出した手は幻
朝露に映る
浮腫んだ夢の兆し
重ねた羽根広げて
純なる陽射し浴びても
ふれあう棘と私
盲目の心は脆くて
まだ確かに疼く
流れる星に
翳したその手
零れた欠片を
掴めるだろうか
月が映し出す
華やかな夜、幻
夜露に映った
私の知らない私
飛び立て羽根広げて
生まれたての柔らかな
湿りを帯びたままで
自由と言う大空を往く
この祈りを乗せて
重ねた羽根広げて
純なる陽射しを浴びても
ふれあう棘と私
盲目の心は溶けゆき
いま未来は変わる
ただ静かに待つの

emergence

In the glass jar
A gentle dawn
A single drop falls
Changing into tomorrow
The future you wish for now
The hand you extended is but a mirage
Reflected in the morning dew
The sign of a swollen dream
The feathers you spread out
Bathed in pure sunlight
Contacting thorns and me
The blind heart is so frail
It still throbs so surely
The falling star
Your hand that covers it
The crumbled fragments
Can you capture them?
What the moon reflects
A glittering night, an illusion
Reflections in the night dew
An unknown me
Soar with the feathers spread out
Still soft from being born
With lingering moisture
Through the vast sky of so-called freedom
Carrying this wish
The feathers spread out
Bathed in pure sunlight
Contacting thorns and me
The blind heart starts to melt
The future changes now
I will just wait in silence