Paroles et traduction 妖精帝國 - 体内時計都市オルロイ

体内時計都市オルロイ

死神の像 頭をフリフリ
鋼を張って 鐘打ち鳴らし
雄鶏羽ばたき 窓がひらくと
十二の使徒が まるで人形
まばたきせずに 大行進
古いオルロイ(天文時計)
自動仕掛け
王道わたしの十二宮
ゾディアック
わたし
ゾディアック
わたしの体に古くから
百の塔がそびえたつ
内臓景観 理想都市
墓地に 教会 修道院
地球の眼球 運動標本
知的な石臓 動力星座
未完成の胎児 死の秘密
劇場 病院 博物館
人工肉体 グロッタ 迷路 幻想建築 大理石
人工時計 重鐘 発条 くるくる廻る 個の時間
古代都市よりわたしまで
その日で終わる 一日時計
昼は太陽 夜は月
一日きりの 自然時計
ボーン ボーン キンコンカン
ボーン ボーン キンコンカン
肉体都市と時計の神秘
幾何学法則コチコチ建築
単調
永遠
現在
悠久
万象真実
千篇一律
千変万化
わたし化ける 人体都市
わたし化けろ 欠刻時計
都市時計発見
都市時計理解
都市時計
「消滅！」

City of Clocks: Stellar Horloge

Grim statue nods its head
Steel taut, bell loudly chimes
Rooster flaps its wings, window opens
Twelve apostles, like puppets
Unblinking, grand procession
Ancient orrery (astronomical clock)
Automated mechanics
Royal road, my zodiac
Zodiac
I
Zodiac
In my body, from ages ago
Hundred towers rise high
Visceral landscape, ideal city
Graveyard, church, monastery
Earth's eyeball, specimen in motion
Sapient, stony organs, cosmic constellations
An unborn fetus, death's enigma
Theater, hospital, museum
Fabricated flesh, grotto, labyrinth, fantastic architecture, marble
Artificial clock, heavy bell, spring, each one's time circling around
From ancient metropolis to me
That day ends, one-day clock
Day, the sun; night, the moon
One-night-only, celestial clock
Dong, dong, cling-clang
Dong, dong, cling-clang
Human city mystery of time
Architecture of geometry, rigidly ticking
Monotony
Eternity
Present
Infinity
Universal truth
Identical
Protean
I transform, a metropolis of flesh
I change, obsolete clock
City clock uncovered
City clock understood
City clock
Vanish!