Paroles et traduction 妖精帝國 - 序

序

歴史家たちは后にあの时代をそう呼んだ
人の心と现世の狭间にある彼の大帝国
埋め尽くされた広陵
溢れ出る命の泉
常胜必杀の大军団
栄华 繁栄
そして平和の名
だがそれは戒めの言叶でもあった
臣求む心の静谧
美味なる毒の杯
缓やかな恫喝
狂気によりもたらされた平和
远い昔に封印された书に眠る常暗の言叶
几星霜を记したその书の巻を解き
心を夺われたあのお方は
书を闭じそっと呟いた
Pax Vesania

Prologue

Historians would later call that era so
His great empire between the hearts of man and the living world
The vast mausoleum filled
The overflowing fountain of life
The army of endless triumphs
Splendor and prosperity
And in the name of peace
But it was also a word of caution
Hear my plea for tranquility of mind
The delicious goblet of poison
The subtle intimidation
The peace brought about by madness
The accursed words sleeping in a book sealed long ago
The one who unrolled the book that had endured many years
And had his heart stolen away
Closed the book and softly uttered
Pax Vesania