Paroles et traduction 妖精帝國 - 愚かな結末

愚かな結末

侵略 オー!
戦闘 オー!
突撃 オー!
進め オー!
異國の地へと赴き
孤絶受け止め耐え忍びて
我が求めたるイデアの
切望を築き上げる
誇り持たぬ脆弱者は
今すぐこの地を潔く去れ
急き立てる焦燥と孤独は
目蓋に閉じこめて
涙は決して見せない
響け天に勝ち鬨の声よ
暁に染まれ
穿つ瞳で繋いだ思想は
流す血よりも赤く
滾る死はまだ
怒りの中で微睡んでいる
I'm invader
異端のAn invader
憐れな先住者らよ
今更赦しを乞うつもりか
土に還りて己の
迂闊さを嘆くがいい
傲り知らぬ恥ずべき者は
いずれ絶望に飲まれると知れ
狼狽える同士らの言葉も
微笑みで返して
迷いは決して見せない
奪え此の地を不浄に堕ちた
護れ何度でも
正義なら自分の心の
中にあればそれで良い
最期まで
貫くならいずれ勲章となる
I'm invader
異端のAn invader
さぁ平伏せ愚かな民よ
我が理想をこの地に託す
急き立てる焦燥と孤独は
目蓋に閉じこめて
涙は決して見せない
響け天に勝ち鬨の声よ
暁に染まれ
穿つ瞳で繋いだ思想は
流す血よりも赤く
滾る死はまだ
怒りの中で微睡んでいる
I'm invader
異端のAn invader
呼び戻して輝く大地よ

Foolish Ending

Invasion Oh!
Combat Oh!
Charge Oh!
Advance Oh!
Venturing to a foreign land
Accepting isolation and enduring hardship
Building upon the ideals I sought
Fulfilling my desires
Those who lack pride and are vulnerable
Leave this place at once
The urgent anxiety and loneliness
Are locked away within my eyelids
I never show my tears
Let the cries of victory echo through the heavens
Be bathed in the dawn
The ideology we share with piercing eyes
Is redder than the spilled blood
The raging death is yet
Slumbering within the anger
I'm an invader
A heretical invader
Oh, pitiful natives
Do you intend to beg for forgiveness now?
Return to the soil and lament your own
Carelessness
Know this, you shameful beings who know no pride
That you shall eventually be consumed by despair
The words of my trembling companions
Are met with a smile
I never show my hesitation
Seize this land, corrupted by impurity
Protect it over and over
As long as righteousness resides within my own heart
It is enough
Until the very end
If you persevere, it will eventually become a medal
I'm an invader
A heretical invader
Now, grovel, foolish people
I entrust my ideals to this land
The urgent anxiety and loneliness
Are locked away within my eyelids
I never show my tears
Let the cries of victory echo through the heavens
Be bathed in the dawn
The ideology we share with piercing eyes
Is redder than the spilled blood
The raging death is yet
Slumbering within the anger
I'm an invader
A heretical invader
Summon forth and illuminate the radiant land