Paroles et traduction en anglais 妖精帝國 - 救世Aργυρos

救世Aργυρos

荒ぶる魂は祝福の口づけを
安寧破られて創られた非日常
狼狽えたその胸の
奈落へと幻が擦り抜ける
≪己の欲に≫
其の瞳は穢れているか
≪高鳴る胸の≫
其の意志は真に正義か
言葉を放て
拳砕けても魂が
毀れぬ限り幾度も
挑んでは破れ身体は
薔薇色に滲んで咲く
朱き命よ銀に染まれ
心を重ねても絶望は突然で
頭に棲み着いて離れない雑音
裏切りも背徳も
呑み込んだ唇は艶めいて
≪月を映した≫
其の身体は満ちているか
≪静かな痛み≫
其の拳は誰の為
奮うつもりか
咲き急ぐ華に寄り添う
風に散らさぬように
鳥より鋭く羽撃け
仕組まれたこの世界の
空を薙いだら銀に染まれ
≪己の欲に≫
其の瞳は穢れているか
≪高鳴る胸の≫
其の意志は真に正義か
言葉を放て
拳砕けても魂が
毀れぬ限り幾度も
咲き急ぐ華に寄り添う
風に散らさぬように
鳥より鋭く羽撃け
仕組まれたこの世界の
空を薙いだら銀に染まれ
荒ぶる月は夜に
溶かされ幻に堕ちた

Saviour Aργυρos

A wild soul receives a blessing kiss
Peace broken creating anomalies
Breasts in disarray
Mirages slipping away into the abyss
≪In your own desire≫
Are your eyes tainted
≪In your thumping chest≫
Is your will truly righteous
Unleash the words
Even if your fists break, your soul
As long as it’s not destroyed, time and time again
You’ll challenge, you’ll break, your body will
Bloom in shades of rose
Crimson life be dyed silver
Even if our hearts become one, despair is sudden
It inhabits the mind, becoming incessant static
Betrayal and immorality
Swallowed by lips so luscious
≪Reflecting the moon≫
Is your body filled
≪Silent pain≫
Whose sake do your fists fight for
Do you intend to struggle
Leaning on the ephemeral flower
Lest it be scattered by the wind
Beat your wings with the sharpness of a bird
Over these staged laws of the world
If you cleave the sky, be dyed silver
≪In your own desire≫
Are your eyes tainted
≪In your thumping chest≫
Is your will truly righteous
Unleash the words
Even if your fists break, your soul
As long as it’s not destroyed, time and time again
Leaning on the ephemeral flower
Lest it be scattered by the wind
Beat your wings with the sharpness of a bird
Over these staged laws of the world
If you cleave the sky, be dyed silver
Raging moon, in the night
Dissolved, fallen into an illusion