Paroles et traduction en anglais 妖精帝國 - 残夜の獣

残夜の獣

断罪を始めよ
偽りを欺け
古へ民を ひ、ふ、み、よ、いつ
獣よ潜め ひ、ふ、み、よ、いつ
盗めよ徴(しるし) ひ、ふ、み、よ、いつ
仄暗き明けに紛れ潜む
纏う影は人型の獣
混沌が民に堕ちる
日暮れがざわめく
嗚呼、全て疑わしや
汝よ許せよ
裁け謀(たばか)りし者達を
吊るせ覚束無き痴れ者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
白日の綾に紛れ狙う
尊き犠牲で賢く騙す
混乱よ疑心を募れ
惑わし誘え
嗚呼、共に生き残らん
汝よ噤めよ
裁け我が名を受けし者を
騙せ純真な愚か者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
汝は人狼なりや
赤心の村で
偽りと欺きが行き交い嘲笑う
さぁ裁きを
さぁくだせよ
この命と引き換えにしても
まどふ者など助からざりし
覚束なきは愚かなり
かどかどしくも心づきなし
不束かなりはげに忌みじ
暴ケヨ 裁ケヨ
混沌が民に墜ちる
日暮れがざわめく
嗚呼、全て疑わしや
汝よ許せよ
裁け謀(たばか)りし者達を
吊るせ覚束なき痴れ者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
断罪せよ

Beast of the Late Night

Let the judgment begin
Deceive the falsehood
Ancient people, hi, fu, mi, yo, itsu
Beast, stealth hi, fu, mi, yo, itsu
Steal the mark hi, fu, mi, yo, itsu
Lurk in the dim dawn
The shadow that wraps is a humanoid beast
Chaos falls upon the people
Dusk bustles
Oh, everything is suspicious
Forgive me
Judge those who schemed
Hang the unreliable fools
Judge and massacre
Judge and massacre
Lurk in the white silk
Deceive wisely with precious sacrifices
May confusion increase suspicion
Confuse and lure
Oh, let's survive together
Keep quiet
Judge those who took my name
Fool the naive fools
Judge and massacre
Judge and massacre
Are you a werewolf?
In the village of pure hearts
Falsehood and deceit mock each other
Come, judgment
Come on, condemn
Even if I have to exchange my life
Those who are confused cannot be saved
Doubt is foolish
It is ugly to be so hesitant
It is really creepy to be clumsy
Rampage. Judge.
Chaos falls upon the people
Dusk bustles
Oh, everything is suspicious
Forgive me
Judge those who schemed
Hang the unreliable fools
Judge and massacre
Judge and massacre
Judge