Paroles et traduction 妖精帝國 - 残夜の獣

残夜の獣

断罪を始めよ
偽りを欺け
古へ民を ひ、ふ、み、よ、いつ
獣よ潜め ひ、ふ、み、よ、いつ
盗めよ徴(しるし) ひ、ふ、み、よ、いつ
仄暗き明けに紛れ潜む
纏う影は人型の獣
混沌が民に堕ちる
日暮れがざわめく
嗚呼、全て疑わしや
汝よ許せよ
裁け謀(たばか)りし者達を
吊るせ覚束無き痴れ者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
白日の綾に紛れ狙う
尊き犠牲で賢く騙す
混乱よ疑心を募れ
惑わし誘え
嗚呼、共に生き残らん
汝よ噤めよ
裁け我が名を受けし者を
騙せ純真な愚か者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
汝は人狼なりや
赤心の村で
偽りと欺きが行き交い嘲笑う
さぁ裁きを
さぁくだせよ
この命と引き換えにしても
まどふ者など助からざりし
覚束なきは愚かなり
かどかどしくも心づきなし
不束かなりはげに忌みじ
暴ケヨ 裁ケヨ
混沌が民に墜ちる
日暮れがざわめく
嗚呼、全て疑わしや
汝よ許せよ
裁け謀(たばか)りし者達を
吊るせ覚束なき痴れ者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
断罪せよ

Зверь остаточной ночи

Начинай кару.
Обмани ложь.
Древний народ, раз, два, три, четыре, пять.
Зверь, скрывайся, раз, два, три, четыре, пять.
Укради знак, раз, два, три, четыре, пять.
В смутный рассвет тайно проникаю.
Обернувшаяся тенью, зверь в человеческом обличье.
Хаос падает на народ.
Закат суетится.
Ах, всё так подозрительно.
Ты, прости.
Казни тех, кто замышлял зло.
Повесь неуверенных глупцов.
Карай, уничтожай.
Карай, уничтожай.
В свете дня, скрываясь, целюсь.
Священной жертвой ловко обманываю.
Смятение, расти подозрение.
Соблазняй, искушай.
Ах, вместе выживем.
Ты, молчи.
Казни тех, кто принял мое имя.
Обмани невинных дураков.
Карай, уничтожай.
Карай, уничтожай.
Ты оборотень?
В искренней деревне.
Ложь и обман переплетаются, насмехаясь.
Ну, суд.
Ну, вынеси его.
Даже ценой этой жизни.
Сбившиеся с пути не спасутся.
Неуверенность — глупость.
Неловкость без сердечности.
Беспомощность поистине отвратительна.
Бушуй. Карай.
Хаос падает на народ.
Закат суетится.
Ах, всё так подозрительно.
Ты, прости.
Казни тех, кто замышлял зло.
Повесь неуверенных глупцов.
Карай, уничтожай.
Карай, уничтожай.
Карай.