Paroles et traduction 妖精帝國 - 狂気沈殿

狂気沈殿

暁に燃える空の下
自らに科した意志を呑み込む
纏わり付いた霧は晴れて
折しもその目は翳りを帯びる
誰もが知らずに血を憎み合い
浴びる血の祝杯に生かされる
何を望み何を避け
誰の為に殺めて来たのか
嗚呼分からない
誰か
操られるふりにも慣れて
巧みにその目に忍び込めたら
鍵でも取り付け永遠に
逃げ出せないよう監視しようか
心に巣くう澱が広がって
健常なる意識を侵食する
失せた記憶快楽の
狂気の中に沈み込み
過去を塗り替えては
還る
分からないもう何も分カラ な イ
ワタシアナタダレナニドコニイル
ダレカ!!
何を望み何を避け
誰の為に殺めて来たのだろう
失せた記憶快楽の
狂気の中に沈み込み
過去を塗り替えては
還る
残酷な饗宴の madness
残酷で蕭然な madness

Осадок безумия

Под небом, горящим в рассвете,
Проглатываю волю, что сама себе навязала.
Обволакивающий туман рассеивается,
И в тот же миг взгляд мой тускнеет.
Все, сами того не ведая, ненавидят кровь друг друга,
И живут, вкушая кровавую чашу.
Чего я желала, чего избегала,
Ради кого убивала все это время?
Ах, я не знаю.
Кто-нибудь...
Я привыкла притворяться марионеткой,
Если бы я смогла ловко проникнуть в твои глаза,
Я бы навесила замок и навечно,
Следила бы за тобой, чтобы ты не сбежал.
Осадок, гнездящийся в сердце, растекается,
Разъедая здоровое сознание.
Утраченные воспоминания, наслаждение —
Я погружаюсь в безумие,
Переписывая прошлое,
И возвращаюсь.
Не понимаю, я больше ничего не понимаю.
Кто я? Ты кто? Где мы?
Кто-нибудь!!
Чего я желала, чего избегала,
Ради кого убивала все это время?
Утраченные воспоминания, наслаждение —
Я погружаюсь в безумие,
Переписывая прошлое,
И возвращаюсь.
Жестокий пир безумия.
Жестокое и пустынное безумие.