妖精帝國 - 神、ノゾム世界と箱庭幻想 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 妖精帝國 - 神、ノゾム世界と箱庭幻想




神、ノゾム世界と箱庭幻想
Бог, желанный мир и иллюзия песочницы
天は二物を与え賜う
Небеса даруют два дара
墓碑に添えたる銀の花環は
Серебряный венок, возложенный на могилу,
瞬き無くした天使の亡骸
Останки ангела, лишившегося мерцания.
滅びるは淘汰の海
Гибель - море естественного отбора
漂いし過ちは
Дрейфующие ошибки
繰り返す怨嗟(えんさ)から
Из повторяющейся обиды
終焉りヘと浚うのか
Ведут к концу?
運命革命回路
Цепь революции судьбы
運命は必然か
Судьба - это неизбежность?
未来(あす)は不変なのか
Завтра неизменно?
零れては降り注ぐ光
Проливается и льется свет,
永遠の真秀(まほ)らま
Вечная иллюзия,
彷徨える翼で
С блуждающими крыльями,
雲居(くもい)遥か高く
Высоко в небесах,
羽ばたいて天まで貫け
Взлети и пронзи небеса.
言葉にすれば滅び去って
Если произнести это вслух, оно исчезнет,
心に描き真に願えば
Если нарисовать в сердце и искренне пожелать,
さざめき奏でる天使の囁き
Шепот ангела, играющий шелестом.
選ばれし神託に
Избранному божественному откровению
託されし結末は
Вверенный конец
癒着なる輪廻から
От слипшегося круговорота
終焉りヘと救うのか
Спасет от конца?
運命革命回路
Цепь революции судьбы
引き金は小さな
Курок - маленький,
脆い欠片だけど
Хрупкий осколок, но
芽吹き出す未来の意志と
С волей будущего, прорастающей,
幾千の明日を
И тысячи завтрашних дней,
舞い降りた翼で
С нисходящими крыльями,
包む異形のモノ
Окутывая чужеродное,
掲げたら天まで貫け
Подними и пронзи небеса.
『神のみぞ知る世界
«Мир, известный только Богу,
幾つの願い描く
Сколько желаний нарисовано,
はぐれた回路』
Потерянная цепь»
運命は必然か
Судьба - это неизбежность?
未来(あす)は不変なのか
Завтра неизменно?
零れては降り注ぐ光
Проливается и льется свет,
永遠の真秀(まほ)らま
Вечная иллюзия,
引き金は小さな
Курок - маленький,
脆い欠片だけど
Хрупкий осколок, но
芽吹き出す未来の意志と
С волей будущего, прорастающей,
幾千の明日を
И тысячи завтрашних дней,
舞い降りた翼で
С нисходящими крыльями,
包む異形のモノ
Окутывая чужеродное,
掲げたら天まで貫け
Подними и пронзи небеса.





Writer(s): yui, 橘 尭葉


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.