Paroles et traduction en russe 妖精帝國 - 紅き皇帝、白き世界

紅き皇帝、白き世界

流れ堕ちゆく刻の中逡巡に喘ぐ苦しみに
犯した過ちに気づく
高き山の頂(いただき)辿り着いたその先で
僕は何を授かるんだろう
幾重に重なる壁は
甘い誘惑の罠か
幾度壁を乗り越えて尚終わりが見えない
白き雪に聳え立つ覇者紅き皇帝よ
僕の意思を僕は受け止めよう
この褪せた世界よ始まれ僕の名のもと
渇いた胸に吹き乱れる虚しきこの覚悟を賭して
打ち寄せるさざ波の様に襲い続ける苦しみに
息苦しさだけが募る
身動き取れないまま残酷に時間は過ぎ往く
僕は何を求めるんだろう
ソフィア
この病みし世界よ消し去れ僕の名のもと
輝く彼方隔離された空気のこの重さに耐えて
孤独な約束然れど
破れば静かな罪か
軽々しい気休め程度の慰めはいらない
どんな言葉優しさも全部五臓に沈めて
僕の意思は僕が受け取るんだ
この褪せた世界よ始まれ僕の名のもと
渇いた胸に咲き乱れる虚しきこの覚悟を賭して
捉えよ闇の中に棲む幼き果実を
僕は挑むんだこの白き世界で

Алый Император, Белый Мир

В потоке падающего времени, в муках нерешительности,
Я осознаю совершенные ошибки.
Достигнув вершины высокой горы,
Что же я обрету?
Многократно наложенные стены —
Сладкая ловушка искушения?
Сколько бы стен я ни преодолела, конца не видно.
Алый Император, возвышающийся над белым снегом,
Я приму свою волю.
Этот блеклый мир, начнись во имя мое!
С этой пустой решимостью, бушующей в моей иссохшей груди,
Словно накатывающие волны, наступающей боли,
Только душит меня.
Время жестоко проходит, а я не могу пошевельнуться.
Чего же я ищу?
София.
Этот больной мир, исчезни во имя мое!
Сияющая даль, выдерживая тяжесть этого разреженного воздуха,
Одинокое обещание, но
Разве его нарушение — тихий грех?
Мне не нужно легкое утешение, временная передышка.
Какие бы слова, какую бы нежность ни предлагали, я все похороню в глубине души.
Я приму свою волю.
Этот блеклый мир, начнись во имя мое!
С этой пустой решимостью, расцветающей в моей иссохшей груди,
Захвати юный плод, обитающий во тьме.
Я брошу вызов этому белому миру.