森林之歌 - 姚莉 traduction en allemand

森林之歌

月儿明 明如镜 夜色如冰
这里没有一点温馨
这里没有一点爱和情
水儿流 不停游 相依浮萍
我要弹着吉他轻轻
我把歌声传遍葱葱森林

野火儿熊熊 烟雾儿蒙蒙
我只有茫茫无从难入梦
水儿流 不停游 相依浮萍
我要弹着吉他轻轻
我把歌声传遍葱葱森林

野火儿熊熊 烟雾儿蒙蒙
我只有茫茫无从难入梦
月儿明 明如镜 夜色如冰
这里没有一点温馨
这里没有一点爱和情
水儿流 不停游 相依浮萍
我要弹着吉他轻轻
我把歌声传遍葱葱森林

Lied des Waldes

Mond so hell, klar wie Glas, Nacht wie Eis
Hier gibt es keine Wärme
Hier gibt es keine Liebe und Zuneigung
Wasser fließt, ewig treibend, wie Wasserlinsen
Ich werde leise Gitarre spielen
Ich lasse meinen Gesang durch den grünen Wald erklingen

Wildes Feuer brennt, Rauch wabert dicht
Ich bin nur verloren und finde keinen Schlaf
Wasser fließt, ewig treibend, wie Wasserlinsen
Ich werde leise Gitarre spielen
Ich lasse meinen Gesang durch den grünen Wald erklingen

Wildes Feuer brennt, Rauch wabert dicht
Ich bin nur verloren und finde keinen Schlaf
Mond so hell, klar wie Glas, Nacht wie Eis
Hier gibt es keine Wärme
Hier gibt es keine Liebe und Zuneigung
Wasser fließt, ewig treibend, wie Wasserlinsen
Ich werde leise Gitarre spielen
Ich lasse meinen Gesang durch den grünen Wald erklingen