Paroles et traduction 姚莉 - 玫瑰玫瑰我愛你 - 電影【天涯歌女】插曲

玫瑰玫瑰我愛你 - 電影【天涯歌女】插曲

玫瑰玫瑰最嬌美
玫瑰玫瑰最豔麗
長夏開在枝頭上
玫瑰玫瑰我愛你

玫瑰玫瑰情意重
玫瑰玫瑰情意濃
長夏開在荊棘裡
玫瑰玫瑰我愛你

心的誓約 心的情意
聖潔的光輝照大地
心的誓約 心的情意
聖潔的光輝照大地

玫瑰玫瑰枝兒細
玫瑰玫瑰刺兒銳
今朝風雨來摧殘
傷了嫩枝和嬌蕊

玫瑰玫瑰心兒堅
玫瑰玫瑰刺兒尖
來日風雨來摧殘
毀不少並蒂枝連理

玫瑰玫瑰我愛你

Роза, роза, я люблю тебя - песня из фильма "Певица с края света"

Роза, роза, самая прекрасная,
Роза, роза, самая блистательная,
Долгим летом цветет на ветке,
Роза, роза, я люблю тебя.

Роза, роза, чувства глубоки,
Роза, роза, чувства сильны,
Долгим летом цветет среди шипов,
Роза, роза, я люблю тебя.

Клятва сердца, чувства души,
Священный свет озаряет землю,
Клятва сердца, чувства души,
Священный свет озаряет землю,

Роза, роза, ветви тонки,
Роза, роза, шипы остры,
Сегодня буря и ветер пришли разрушать,
Ранили нежные ветви и бутоны.

Роза, роза, сердце твердо,
Роза, роза, шипы остры,
В будущем буря и ветер придут разрушать,
Не смогут разрушить переплетенные ветви и связанные судьбы.

Роза, роза, я люблю тебя.