雙雙對對(電影"那個不多情"插曲) - 姚莉 traduction en anglais

雙雙對對(電影"那個不多情"插曲)

手儿摇来头儿甩 你甩得多奇怪
你的本领真不坏 越甩呀越厉害
你们大家来呀 包你大家都痛快
一双双 一对对 快把那的头儿甩
伊呀伊得喂 快把那的头儿甩
一双双 一对对 快把那的头儿甩
腿儿摇来臀儿摆 你摆得多奇怪
你的本领真不坏 越摆呀越厉害
你们大家来呀 包你大家都痛快
一双双 一对对 快把那的臀儿摆
伊呀伊得喂 快把那的臀儿摆
一双双 一对对 快把那的臀儿摆
伊呀伊得喂 快把那的臀儿摆
一双双 一对对 快把那的臀儿摆
你摆呀摆呀摆呀摆呀 (口哨)
快把那的臀儿摆 嗨

Pairs (Interlude from the Film "That's Not Affectionate")

Your hands are shaking your head is rocking and you're rocking very strangely
You've really got some talent you rock even better
Come on everyone I promise you will all have fun
In pairs come in pairs quickly shake your heads
Ei-ya-ei-da-way quickly shake your heads
In pairs come in pairs quickly shake your heads
Your legs come shakin your hips come swaying and you're swaying very strangely
You've really got some talent you sway even better
Come on everyone I promise you will all have fun
In pairs come in pairs quickly shake your hips
Ei-ya-ei-da-way quickly shake your hips
In pairs come in pairs quickly shake your hips
Ei-ya-ei-da-way quickly shake your hips
In pairs come in pairs quickly shake your hips
You sway you sway you sway you sway (whistle)
Quickly shake your hips hey