Paroles et traduction 姚蘇蓉 - 你儂我儂

你儂我儂

你侬我侬忒煞情多
情多处热如火
苍海可枯坚石可烂
此爱此情永远不变
把一块泥捻一个你
留下笑容使我长忆
再用一块塑一个我
常陪君旁永伴君侧
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我
将咱两个一起打破
再将你我用水调和
重新和泥重新再作
再捻一个你
再塑一个我
从今以后我可以说
我泥中有你
你泥中有我

Ты и я

Ты и я, так много любви,
Так много любви, горячей, как огонь.
Моря могут высохнуть, камни могут рассыпаться,
Но эта любовь, это чувство останутся неизменными.
Из кусочка глины я слеплю тебя,
Сохранив улыбку, что я помню всегда.
А потом из другой слеплю себя,
Чтобы всегда быть рядом, вечно с тобой.
Разобьем наши фигурки вместе,
Смешаем тебя и меня с водой.
Снова замесим глину, снова начнем,
Снова слеплю тебя,
Снова слеплю себя.
И с этих пор я смогу сказать,
Что во мне есть ты,
А в тебе есть я.
Разобьем наши фигурки вместе,
Смешаем тебя и меня с водой.
Снова замесим глину, снова начнем,
Снова слеплю тебя,
Снова слеплю себя.
И с этих пор я смогу сказать,
Что во мне есть ты,
А в тебе есть я.
Разобьем наши фигурки вместе,
Смешаем тебя и меня с водой.
Снова замесим глину, снова начнем,
Снова слеплю тебя,
Снова слеплю себя.
И с этих пор я смогу сказать,
Что во мне есть ты,
А в тебе есть я.
Разобьем наши фигурки вместе,
Смешаем тебя и меня с водой.
Снова замесим глину, снова начнем,
Снова слеплю тебя,
Снова слеплю себя.
И с этих пор я смогу сказать,
Что во мне есть ты,
А в тебе есть я.