Paroles et traduction 姚蘇蓉 - 一千零一夜

沉没在梦中的城市
像一条古老的银河
充满了动人的传说
每一个一千零一夜
这是午夜狂热之后
是胭脂狼藉的时候
她是今夜的不归人
披着闪烁的衣裳
她生活在这时代里
迷惑于自己的身世
在她的身上重演着
从没有主角的悲剧
她想起那年的冬天
改变了季节的初恋
在这世上只一天
在她心中已千年
在日月的双面之间
苍穹垂下了它的夜
像一段温柔的衣袖
掩着她哭泣的脸庞
为什么一夕的欢乐
却换来百年的回首
她是今夜的不归人
花颜朱唇两寂寞

Город, который погрузился в сон
Как древний Млечный путь
Полный трогательных легенд
Каждую тысячу и одну ночь
Это безумие после полуночи
Пришло время румянам быть грязными
Сегодня вечером она та, к кому возврата нет
Одетый в мерцающую одежду
Она живет в эту эпоху
Сбит с толку своей собственной жизнью
Повторяющийся на ее теле
Трагедия без главного героя
Она помнила зиму того года
Первая любовь, которая изменила сезон
Только один день в этом мире
В ее сердце на протяжении тысяч лет
Между двумя сторонами солнца и луны
Небо затягивает свою ночь
Как нежный рукав
Закрывая ее плачущее лицо
К чему эта радость ночи
Но в обмен на сто лет оглядки назад
Сегодня вечером она та, к кому возврата нет
Хуа Янь и Чжу Ли одиноки