Paroles et traduction 姚蘇蓉 - 忘也忘不了 (版本二)

忘也忘不了 (版本二)

真是一个可爱的人
教我一见就心里笑

这是一句真心话请你不要逃
绝对不是对你胡说不是玩笑

你的话句句在我心里面记得牢
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

不要骗我不要尽说些气话来叫我恼

不管你到天涯海角我也跟到老
一片真心难道你就当它玩笑

不要让树上鸟儿笑你是不可靠
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了
恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

今朝起来花儿娇
今夜月儿多么好

我想走到天涯海角到处把你找
不能让那花月良宵轻轻溜跑
最好是睁开眼睛你已经又来到
嗳呀丢下了我
你丢下了我

恨你恨你恨你恨你忘也忘不了
恨你恨你恨你恨你忘也忘不了

Не могу забыть (версия 2)

Ты такой милый,
Заставляешь меня улыбаться при каждой встрече.

Это мои искренние слова, прошу, не убегай,
Я говорю абсолютно серьезно, это не шутка.

Твои слова крепко запечатлены в моем сердце.
Ах, ты бросил меня,
Ты бросил меня.

Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, не могу забыть.

Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, не могу забыть.

Не обманывай меня, не говори обидных слов, чтобы меня разозлить.

Куда бы ты ни пошел, даже на край света, я пойду за тобой.
Неужели ты принимаешь мои искренние чувства за шутку?

Не дай птицам на деревьях смеяться над твоей ненадежностью.
Ах, ты бросил меня,
Ты бросил меня.

Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, не могу забыть.
Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, не могу забыть.

Сегодня утром цветы так прекрасны,
А сегодня ночью луна такая красивая.

Я хочу отправиться на край света, чтобы найти тебя,
Не могу позволить этой прекрасной лунной ночи просто исчезнуть.
Лучше бы я открыла глаза, а ты уже вернулся.
Ах, ты бросил меня,
Ты бросил меня.

Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, не могу забыть.
Ненавижу тебя, ненавижу, ненавижу, ненавижу, не могу забыть.