情難守 - 姚蘇蓉 traduction en anglais

情難守

相聚少离别多 深情无从守
怎么能够忘记只有对月叹息
七彩红灯夜色里何处有你踪迹 啊 泪汪汪
忧心悲悽悽 相聚少离别多深情无从守

相聚少离别多 深情无从守
生平只怕情来磨偏偏遇见你一往情深情难舍
为你意乱情也迷啊 睡梦里 也想梦见你
相聚少离别多 深情无从守

相聚少离别多 深情无从守
在我心田点燃起爱情的火燄
到头你却相背弃给我留下空回忆
啊 叶落飘 阵阵清风起
相聚少离别多 深情无从守

I Can't Keep My Love

We meet briefly, but part ways often, my deep affection is hard to maintain
How can I forget? I can only sigh beneath the moon
Amidst the night's colorful lights, where can I find you? Ah, my tears fall
My heart is filled with sorrow. We meet briefly, but part ways often, my deep affection is hard to maintain

We meet briefly, but part ways often, my deep affection is hard to maintain
In my life, I fear nothing but love, but I met you and fell deeply, my love is hard to let go
For you, I am filled with longing and confusion. Even in my dreams, I long to see you
We meet briefly, but part ways often, my deep affection is hard to maintain

We meet briefly, but part ways often, my deep affection is hard to maintain
In my heart, you ignited the flames of love
But in the end, you turned away, leaving me with only empty memories
Ah, as leaves fall and a gentle breeze blows
We meet briefly, but part ways often, my deep affection is hard to maintain