愛你想你恨你 - 姚蘇蓉 traduction en allemand

愛你想你恨你

愛你我實在愛你，我也說不出什麼道理；
也許是命運註定，命註定我愛你。
為什麼拋棄我，為什麼要分離；
你縱然離去，我還是愛你。

想你我實在想你，我是這樣的為你痴迷；
不論是白天夜晚，我總是想念你。
為什麼拋棄我，為什麼要分離；
你縱然離去，我還是想你。

恨你我實在恨你，因為我愛你，所以恨你；
就算是已成過去，擋不住我恨你。
為什麼拋棄我，為什麼要分離；
你縱然離去，我還是恨你。

Dich lieben, dich vermissen, dich hassen

Ich liebe dich, ich liebe dich so sehr, ich kann nicht erklären, warum;
Vielleicht ist es Schicksal, das bestimmt, dass ich dich liebe.
Warum hast du mich verlassen, warum mussten wir uns trennen;
Auch wenn du gehst, ich liebe dich trotzdem.

Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr, ich bin so vernarrt in dich;
Ob Tag oder Nacht, ich denke immer an dich.
Warum hast du mich verlassen, warum mussten wir uns trennen;
Auch wenn du gehst, ich vermisse dich trotzdem.

Ich hasse dich, ich hasse dich so sehr, weil ich dich liebe, hasse ich dich;
Selbst wenn es vorbei ist, kann ich nicht aufhören, dich zu hassen.
Warum hast du mich verlassen, warum mussten wir uns trennen;
Auch wenn du gehst, ich hasse dich trotzdem.