Paroles et traduction 姚蘇蓉 - 我為你癡迷

我為你癡迷

我为你痴迷

我曾经为你痴迷，我为你痴迷，
那是因为你太美丽。
我也曾热烈爱过你，
那是因为你美丽。

你的微笑，你的哭泣，你的温柔，
你的脾气，你的一切，教我痴迷，
没有料想你却把我丢进地狱里，
我为你伤心失意。

我如今不再痴迷，我不再痴迷，
那是因为你没情意。
我如今不再热恋你，
我要克制我自己。
我曾伤心，我曾失意，我曾疯狂，
我曾哭泣，我的一切，都是为你，
我只希望你能知道我是为爱你，
但愿你回心转意。

我曾经为你痴迷，我为你痴迷，
那是因为你太美丽。
我也曾热烈爱过你，
那是因为你美丽。

你的微笑，你的哭泣，你的温柔，
你的脾气，你的一切，教我痴迷，
没有料想你却把我丢进地狱里，
我为你伤心失意。

Я тобой одержима

Я тобой одержима

Я была тобой одержима, я тобой одержима,
Потому что ты так красив.
Я тоже тебя горячо любила,
Потому что ты красив.

Твоя улыбка, твои слезы, твоя нежность,
Твой нрав, всё в тебе, заставляло меня быть одержимой,
Не ожидала, что ты бросишь меня в ад,
Я из-за тебя расстроена и опечалена.

Теперь я больше не одержима, я больше не одержима,
Потому что ты бездушен.
Теперь я больше не люблю тебя,
Я должна сдержать себя.
Я была расстроена, я была опечалена, я была безумна,
Я плакала, всё во мне, всё было из-за тебя,
Я только хочу, чтобы ты знал, что это было из-за любви к тебе,
Надеюсь, ты одумаешься.

Я была тобой одержима, я тобой одержима,
Потому что ты так красив.
Я тоже тебя горячо любила,
Потому что ты красив.

Твоя улыбка, твои слезы, твоя нежность,
Твой нрав, всё в тебе, заставляло меня быть одержимой,
Не ожидала, что ты бросишь меня в ад,
Я из-за тебя расстроена и опечалена.