Paroles et traduction 姚蘇蓉 - 晶晶

晶晶

晶晶 晶晶 孤零零
像天边的一颗寒星
为了寻找母亲
人海茫茫 独自飘零
晶晶 晶晶
多次梦里相见
落得热泪满襟
到何时 在何处
才能找到我
亲爱的母亲
母亲 母亲 孤零零
像海角的一盏孤灯
为了寻找晶晶
春夏秋冬 黄昏黎明
母亲 母亲
多次梦里拥抱
落得热泪满襟
到何时 在何处
才能找见你
苦难的晶晶

Цзин-Цзин

Цзин-Цзин, Цзин-Цзин, одинока,
Как холодная звезда на небе далеком.
В поисках матери своей,
В море людском одна брожу скорбя.
Цзин-Цзин, Цзин-Цзин,
Во сне мы часто видимся с тобой,
И слезы горячие текут рекой.
Когда же, где же,
Смогу найти тебя,
Моя родная мать?
Мама, мама, одинока,
Как одинокий маяк на краю земли далекого.
В поисках Цзин-Цзин своей,
Зимой и летом, в сумерках и на заре.
Мама, мама,
Во сне тебя я часто обнимаю,
И слезы горячие текут рекой.
Когда же, где же,
Смогу найти тебя,
Моя несчастная Цзин-Цзин?