Paroles et traduction 姚蘇蓉 - 負心的人

負心的人

樱红的唇 火样热烈的吻
也不能留住负心的人
难道说你是草木
不能够教你动心

爱你也深 恨你也深
整日里抹泪痕 独自抹泪痕
我悔恨 我悔恨
我悔恨对你痴心
啊 负心的人 负心的人

一滴情泪 一颗破碎的心
也不能唤回远去的人
往日的山盟海誓
像春梦一样无痕

爱你也深 恨你也深
惆怅中暗伤神 独自暗伤神
我悔恨 我悔恨
我悔恨浪费青春
啊 负心的人 负心的人

无限的爱 换来无限的恨
到头来剩下我一个人
盼望你早日归来
默数着无尽的晨昏

爱你也深 恨你也深
将你心换我心 才知相忆深
我悔恨 我悔恨
我悔恨守到如今
啊 负心的人 负心的人

Бездушный человек

Вишнёвые губы, поцелуй горячий, как огонь,
Не способны удержать бездушного.
Неужели ты — растение,
Не способное чувствовать?

Люблю тебя глубоко, ненавижу тебя глубоко,
Целыми днями стираю слёзы, в одиночестве стираю слёзы.
Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь,
Я раскаиваюсь в своей преданности тебе.
Ах, бездушный человек, бездушный человек.

Слеза любви, разбитое сердце,
Не способны вернуть ушедшего.
Прежние клятвы вечной любви,
Как весенний сон, бесследны.

Люблю тебя глубоко, ненавижу тебя глубоко,
В тоске тайно печалюсь, в одиночестве тайно печалюсь.
Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь,
Я раскаиваюсь в потраченной молодости.
Ах, бездушный человек, бездушный человек.

Безграничная любовь обернулась безграничной ненавистью,
В конце концов, осталась я одна.
Надеюсь на твое скорое возвращение,
Молча считаю бесконечные рассветы и закаты.

Люблю тебя глубоко, ненавижу тебя глубоко,
Поменяв твое сердце на мое, я поняла, как глубока моя тоска.
Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь,
Я раскаиваюсь, что ждала до сих пор.
Ах, бездушный человек, бездушный человек.