Paroles et traduction 姜柏任, 陳品伶, 于浩威, 陳書婷, 林聖倫 & 達姆拉 - 隨你
我常常覺得對你充滿了綺想
這是不是個好現象
I
often
feel
as
if
my
mind
is
filled
with
fantasies
of
you,
is
this
a
good
sign?
我常常逆向思考對你的需要
答案仍然是個問號
I
often
think
oppositely
about
my
needs,
the
answer
remains
a
question
mark.
當我見到你卻把一切都拋掉不再自尋煩惱
When
I
met
you,
I
let
go
of
everything
and
stopped
worrying.
只想讓每一分一秒都很美妙
I
just
wanted
to
make
every
second
wonderful.
於是我每一個動作都是配合你
Therefore,
my
every
move
matches
yours.
我的心隨你牽引隨你歡喜而歡喜
My
heart
is
pulled
by
you,
happy
when
you're
happy.
隨你愛隨你恨隨你一意孤行我都願意
Love
me,
hate
me,
or
do
as
you
please,
I'm
willing.
於是你每一個動作都被我臨摹
Therefore,
I
mimic
your
every
move.
我的夢隨你擁有隨你哀愁而哀愁
My
dreams
are
yours,
sad
when
you're
sad.
隨你癡隨你怨隨你漫天遨遊我不退縮
Be
obsessed,
resent,
or
wander
aimlessly,
I
won't
give
up.
我已經到了老大不小的年齡
這事實一定要認清
I
am
no
longer
young,
this
fact
must
be
clear.
我已經條條列舉衝動的下場
結果也夠讓我驚嚇
I
have
listed
the
consequences
of
impulsivity,
and
the
results
have
frightened
me.
當我見到你卻把一切都拋掉不再自尋煩惱
When
I
met
you,
I
let
go
of
everything
and
stopped
worrying.
只想讓每一分一秒都很美妙
I
just
wanted
to
make
every
second
wonderful
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.